homiletic
- Ejemplos
Some people fail to have this hunger satisfied due to poor homiletic preaching. | Algunos no consiguen saciar esta hambre a causa de una predicación en las homilías insuficiente. |
I will give you a synopsis of these two homiletic masterpieces by the Prince of Preachers. | Te daré una sinopsis de estas dos obras maestras de homilías por el Príncipe de los Predicadores. |
I will give you a synopsis of these two homiletic masterpieces by the Prince of Preachers. | Te daré varios ejemplos de estas dos obras maestras de homilías por el Príncipe de los Predicadores. |
He published devotional books in various languages, biographies of several Swiss Saints and numerous homiletic texts. | Publicó libros de devoción en varias lenguas, las biografías de algunos santos suizos y muchos textos de homilética. |
Martel Pace guides the reader through the treasures in Hebrews, adding keen textual insights and helpful homiletic tools. | Martel Pace guía al lector a través de los tesoros de Hebreos, añadiendo puntos de vista textuales clave y herramientas homiléticas útiles. |
These related strategies of interpretation and definition, which are derived from the homiletic tradition, furnish the sage with some of his most characteristic rhetorical patterns. | Estas estrategias relacionadas de la interpretación y la definición que emanan de la tradición homilética proporcionan al místico algunos de los patrones retóricos más característicos. |
I think that in general our homilies aren't good, they do not really belong to the homiletic literary genre: they are conferences, or they are lessons, or reflections. | Creo que en general nuestras homilías no son buenas, no son precisamente del género literario homilético: son conferencias, o son lecciones, o son reflexiones. |
The Council promoted a move to a homiletic mode of preaching which would, like the Fathers, expound the biblical text in a way which opens its inexhaustible riches to the faithful. | El Concilio promovió una predicación al estilo de la homilía que, a imitación de los Padres, expone el texto bíblico para brindar sus inagotables riquezas a los fieles. |
The work was a pioneering one, and Father Deehan introduced one of the first portable video recorders into Ireland showing its homiletic potential to the bishops and the major seminaries of Ireland. | La tarea era nueva y el Padre Deehan introdujo una de las primeras grabadoras portátiles a Irlanda, llevándola a los obispos y principales seminarios, mostrando su potencial para la homilía. |
The liturgical and homiletic texts, in particular, reveal the treasures of the Marian devotion that down the centuries has been a regular feature of Armenians' filial attachment to the Handmaid of the great mystery of salvation. | Sobre todo los textos litúrgicos y homiléticos abren de par en par los tesoros de la devoción mariana que, a lo largo de los siglos, ha marcado la devoción filial de los armenios a la Esclava del gran misterio de la salvación. |
A Homiletic Reflection: There's a personal note, too, in the passage. | Una reflexión teológica: Una reflexión teológica: Hay una nota personal, también, en el pasaje. |
Even those brief comments on the biblical readings for the Mass of the day that he makes almost every Sunday before the Angelus are homiletic jewels. | También son piedras preciosas de homilética esos comentarios rápidos sobre las lecturas bíblicas de la Misa del día que pronuncia casi todos los domingos, antes del Angelus. |
Even in patristic use typology was variously contaminated by allegorical deviations or accretions, especially in the devotional and homiletic use. | Hasta en los Padres de la Iglesia, la tipología se une, a veces, a las desviaciones alegóricas e interpretaciones ambiguas, sobre todo en las predicas y oraciones. |
With this act of definition, the sage adopts the central homiletic device of defining key terms of a discourse in such a way as to seize control of the discussion and thereby make his audience dependent upon him. | Con este acto de definición, el místico adopta el recurso homilético central, consistente en la definición de los términos clave de un discurso, hasta tal punto que llega a controlar la discusión, consiguiendo por ello que la audiencia dependa de él. |
To promote such a preaching a General Homiletic Directory could be prepared along the lines of the General Catechetical Directory and the General Instruction of the Roman Missal. | Para estimular una predicación de este tipo se podría preparar un Directorio Homilético General siguiendo las líneas del Directorio Catequético General y la Instrucción General del Misal Romano. |
