Nuestra vida espiritual es el verdadero fundamento de nuestras homilías. | Our spiritual life is the true foundation of our homilies. |
En sus homilías, el Papa Benedicto hace la misma cosa. | In his homilies, Pope Benedict does the same thing. |
Esta es la tercera de cinco homilías sobre el discipulado misionero. | This is the third of five homilies on missionary discipleship. |
Se han proporcionado traducciones de homilías, cartas y documentos importantes. | Translations of homilies, letters and important documents have been provided. |
Habla de él a menudo, especialmente en las homilías matutinas. | He speaks of it often, especially in his morning homilies. |
Esperamos que no sea emulado por los pastores en las homilías. | We hope that is not emulated by shepherds in homilies. |
Solo estas tres frases proporcionan inspiración para al menos tres homilías. | Just these three sentences provide inspiration for at least three homilies. |
Como fue también el corazón de sus homilías de Pascua. | Just as he was the heart of his Easter homilies. |
El ochenta y seis homilías dejadas por San Bernardo son universalmente conocidos. | The eighty-six homilies left by St. Bernard are universally known. |
Un domingo mi abuela me llevó a una de esas homilías. | One Sunday my grandmother took me to one of those homilies. |
El legnends de los santos fueron cuidadosamente revisadas, como también las homilías. | The legnends of the saints were carefully revised, as also the homilies. |
Pronunció varios discursos y homilías, y escribió numerosas cartas. | Gregory gave various discourses and homilies and wrote numerous letters. |
Ofreció varias conferencias y homilías durante las celebraciones eucarísticas. | He gave conferences and homilies during the celebrations of Eucharist. |
Tu palabra me parecía intrascendente y las homilías me aburrían. | Your word seemed unsubstantial to me and the homilies bored me. |
La enseñó a través de las homilías que pronunció en diversas circunstancias. | He taught through the homilies he delivered on various occasions. |
Es el que San Óscar Romero usaba para pronunciar sus homilías. | It is the one that St. Oscar Romero used for voicing his homilies. |
Sus homilías eran citadas; todo el mundo hablaba de el. | His homilies were quoted; everyone talked about him. |
Es una fuente que enriquecerá mucho vuestras homilías y vuestra predicación. | It is a source that will enrich both your homilies and your preaching. |
Estas hermanas crecieron escuchando sus homilías. | These sisters grew up listening to his homilies. |
En ésta fue patente el tono moderado de las homilías y mensajes. | The moderate tone of the homilies and messages were evident. |
