homerun

Juan Malarczuk dirigió el juego con un homerun de Kurt Schollum.
Juan Malarczuk led the game off with a homerun off of Kurt Schollum.
Uno de esos hits fue un homerun.
One of those hits was a home run.
¡O quizá batee un homerun que caida en Cartwright County!
Or maybe I'll hit a home run that lands in Cartwright County!
Flick el dedo y hacer un homerun.
Flick your finger and make a homerun.
¿Puedes conseguir un homerun para mí esta noche?
Do you think you could hit a home run for me tonight?
Dame un buen homerun.
Give me a nice homerun.
Canadá anoto dos en la 1a, gracias al homerun a la derecha de Steve Mullaley.
Canada scored two in the 1st thanks to a Steve Mullaley homerun to right.
Solo un homerun en la 5ª entrada por Mads Simonsen hizo que las cosas se pusieran interesantes.
Only a 5th inning homerun by Mads Simonsen made things interesting.
Sin embargo, Simonsen hizo su mejor para mantener a los Daneses en el juego con otro homerun.
However, Simonsen did his best to keep the Danes in the game with another dinger.
Samantha Fischer lideró con un homerun y eso dirigió a un cambio de lanzadora.
Samantha Fischer led off with a home run and that led to a pitching change.
Puede usted también golpear un homerun?
Can you also hit a homerun?
Jeff Ellsworth se fue 2 por 3 con cuatro RBIs y un homerun en el Ganado de Canadá.
Jeff Ellsworth went 2 for 3 with four RBIs and a homerun in Canada's win.
De aquí en adelante conectó un homerun de dos carreras que llevo el juego a 10-0.
Hereafter, Taylak Tsitsikronis delivered a 2-run home run that made it 10-0.
Los cosas marchan bien para mí, que quiero pegar el homerun en ésta.
Things are looking good for me, and I want to knock it out of the park on this one.
O sea, si un homerun y un grounder son lo mismo para ti, los nervios no te dominarán.
So, if a homer and a grounder means the same thing to you, your nerves won't get to you.
Ellos duplicaron ese resultado en la parte alta de la 3ra, gracias a un homerun de tres carreras de James Brownlow.
They duplicated that result in the top of the 3rd thanks to a three run dinger by James Brownlow.
En la parte alta de la 7ª, ellos batearon su tercer homerun de carreras múltiples, esta vez por cortesía de Julián Jemmott.
In the top of the 7th, they hit their third multi-run dinger, this time courtesy of Julian Jemmott.
No se limite a golpear el homerun y acariciar a sí mismo en la parte posterior, tan pronto como llegar a ellos.
Do not just hit the homerun and pat oneself on the back as soon as you reach them.
En la parte baja de la 2a, James Darby encontró a los Británicos un poquito mas estrechos con un homerun de su propiedad.
In the bottom of the 2nd, James Darby got the Brits a little closer with a dinger of his own.
En la parte alta de la 3ra, Bruno Motrini bateo un homerun de tres carreras anotando Juan Malarczuk y Teo Migliavacca quienes ambos habían sencillado.
In the top of the 3rd Bruno Motrini hit a three run dinger scoring Juan Malarczuk and Teo Migliavacca who both had singled.
Palabra del día
el petardo