homeroom

No, wait... she sits behind me in homeroom.	No, espera... ella se sienta detrás de mí en mi salón.
Take the fifteen minutes before homeroom every morning.	Tomen los 15 minutos antes del aula todos los días.
Expects me to check in every day after homeroom.	Espera que me reporte cada día después de la clase.
And now I get to see him every morning in my homeroom.	Y ahora debo verlo todas las mañanas en mi aula.
What's the first thing you do when you get to your homeroom?	¿Qué es lo primero que debes hacer cuando llegues a clase?
We stole Meredith's ham sandwich during homeroom, and then we...	Le robamos a Meredith su sandwich de jamón en clase, y entonces nosotros...
Cindy was not in her homeroom this morning.	Cindy no estaba esta mañana en su habitación.
We don't even have a homeroom, man.	Nosotros ni siquiera tenemos un salón de clases, el hombre .
Come on. We don't want to be late for homeroom, okay?	No queremos llegar tarde a la clase, ¿de acuerdo?
I have to see her right here in my homeroom!	¡Ver! ¡Tengo que verla aquí en mi salón!
You wouldn't happen to remember where homeroom is would you?	No recuerdas dónde está la sala del tutor, ¿verdad?
He left a call slip in my homeroom.	Me ha dejado una llamada a su despacho en el aula.
We have a guest in honors homeroom today.	Hoy tenemos una invitada en nuestro salón.
She handed out cookies in homeroom for consolation.	Ella trajo galletas a clase buscando consuelo.
Isn't he friends with Brian from homeroom?	¿No es el amigo de Brian, el de clase?
He left a call slip in my homeroom.	Dejó un mensaje en mi aula.
Um, did Lydia show up in your homeroom today?	¿Apareció Lydia en tu casa hoy?
Time to go back to the homeroom.	Es hora de volver al aula.
Look, why don't you ask Sarah Goldberg in my homeroom?	Mira, porque no le preguntas a Sarah Goldberg que esta en mi cuarto?
All right. This is your homeroom.	Muy bien, esta es tu aula.