home

He understood that they had qualms, and he homed onto them.	Comprendió que había reparos, y alojados en ellos.
Our network is quadruple homed, gigabit speed, connected with IPV4 and IPV6.	Nuestra red es cuádruple homed, La velocidad Gigabit, conectada con IPv4 e IPv6.
Harrison immediately homed in on the creative side of what they were making.	Harrison se fijó de inmediato en el lado creativo de lo que estaban haciendo.
This was Pharaoh's genius. He understood that they had qualms, and he homed onto them.	Este fue el genio de Faraón. Comprendió que había reparos, y alojados en ellos.
Organized crime has naturally homed in on the weakness of the system.	Es evidente que la delincuencia organizada supo aprovechar pronto los beneficios de las deficiencias del sistema.
It would be perfect if we could be homed together but I understand this is not always possible.	Lo ideal sería poder seguir juntos, pero entiendo que no siempre es posible.
Once they've homed in on a few options, people search on mobile to help make a final decision.	Cuando ya tienen algunas opciones, los consumidores hacen búsquedas en sus móviles para tomar la decisión final.
Your content must be homed into recipients' interests and preferences to keep them engaged and on your side.	Su contenido debe ser alojado en los intereses de los destinatarios y las preferencias para mantenerlos comprometidos y de su lado.
Viviana Figueroa, on behalf of the Kolla People in Argentina, homed in on the defence of territory.	La intervención de Viviana Figueroa, representante del pueblo kolla de Argentina, se centró en la defensa del territorio.
Correa has homed in on the masses' deep hostility both to their own corrupt political oligarchy and to US imperialism.	Correa se está basando en la profunda hostilidad de las masas tanto hacia su propia oligarquía política corrupta como hacia el imperialismo estadounidense.
Mainly it was written for a dual homed network. For example, where you have one LAN and one Internet Connection.	Principalmente se ha escrito para una red local casera dual, como por ejemplo cuando tienes una red local y una conexión a Internet.
He would be happiest if he was homed with other dogs and was able to build trust in his human at his own pace.	Sería feliz si fuera adoptado junto a otros perros y estaría dispuesto a ganar confianza en su dueño pero a su ritmo.
Stories homed in on the denial of the parents' right to take their child to the United States for a treatment that might save him.	Ha corrido mucha tinta sobre la negación al derecho de estos padres a llevar a su hijo a Estados Unidos para un tratamiento que quizás podría salvarle.
While thousands of papers have been published on the mechanisms of vitamin D, very few studies have homed in on the issue of how much you actually need, and how best to get it.	Mientras miles de artículos sobre el funcionamiento de la vitamina D han sido publicados, muy pocos estudios se han enfocado en la cuestión de cuánto realmente necesita y cuál es la mejor manera de conseguirla.
As a boss, I have to appraise people and write reports about them. I decided to write one on myself so that I could understand myself better. I deliberately homed in on all those aspects of myself that tripped me up repeatedly.	Decidí escribir uno sobre mí a fin de poder comprenderme mejor. Me concentré intencionalmente en todos los aspectos que causaban tropiezos.
Soft limits only operate after the machine has been homed.	Los limites suabes solo operan después de que se a ejecutado la rutina de inizializacion.
Canarias and Cervera escorted the convoy until safely homed, then returned to rescue the survivors.	El Canarias y el Cervera pusieron a salvo al convoy, y luego volvieron a recoger a los supervivientes.
The flash of light brought a slight gasp from the bushes, and Yue homed in on the sound.	El brillo hizo que saliese un pequeño suspiro de los matorrales, y Yue fue hacia el sonido.
We homed in on these feelings and perspectives to help shape the content, format, and design of the issue.	Esos sentimientos y puntos de vista son los que han perfilado el contenido, el formato y el diseño de este número.
The dark forces, a massive and powerful force field of base thought forms that meanders throughout the universe wherever low vibrations attract it, homed in on Shan.	Las fuerzas oscuras, un masivo y poderoso campo de fuerza con formas de pensamiento básico que serpentean por el universo dondequiera que las atraigan las bajas vibraciones, se dirigen hacia Shan.