homecoming

This new category is all about dresses for homecoming 2017.	Esta nueva categoría trata de los vestidos de fiesta 2017.
Oh, and remember when she couldn't get a date for homecoming?	¿Y recuerdas cuando no pudo conseguir una cita para el baile?
Seven years and I've never missed a homecoming.	Siete años y nunca me he perdido un Regreso.
For the Egyptian ambassador, this visit was a homecoming.	Para el embajador egipcio esta visita fue un regreso a casa.
Of course I want to be there for homecoming.	Por supuesto quiero estar allí para el regreso a casa.
For Dr. Sánchez, the move to Barcelona is a homecoming.	Para el Dr. Sánchez trasladarse a Barcelona es regresar a casa.
So, look, we still on for homecoming or what?	Así que, mira, ¿todavía estamos en el baile o qué?
Oh, and remember when she couldn't get a date for homecoming?	¿Y recuerdas cuando no pudo conseguir una cita para el baile?
Okay, no one's asking you to act like a homecoming queen.	Bueno, nadie te pide que actúes como una reina del baile.
Emma told me you saw the pictures from homecoming.	Emma me ha dicho que has visto las fotos del baile.
Do you want to know what homecoming dresses 2017 look like?	¿Quieres saber qué vestidos de regreso a casa parece 2017?
The homecoming promises to be a grand celebration.	La llegada a casa promete ser una gran celebración.
Did you come with the wrong person to homecoming?	¿has venido con la persona equivocada al baile?
Grandma bought me a dress just like that for my homecoming.	La abuela me compró un vestido como ese para mi fiesta de bienvenida.
I suspect this is more than a homecoming.	Sospecho que esto es más que un regreso a casa
Who wants to help me with homecoming float?	¿Quién quiere ayudarme con flotador de regreso a casa?
I've started making a plan for your homecoming.	Empecé a hacer un plan para tu regreso a casa.
With every homecoming, there is also a farewell.	Con cada casa, también hay una despedida.
That is what it felt like, the ultimate homecoming.	Esto era lo que sentía, la mayor de las bienvenidas.
I went back for a homecoming with Lily Tomlin.	Regresé para un reencuentro con Lily Tomlin.