homeschool

educar en casa

Are home-school environments eligible to receive donated software?	¿Ambientes de hogar y la escuela son elegibles para recibir software donado?
Um, I do my home-school stuff.	Hago mis cosas de escuela.
Wilson home-school liaisons Juan Reyes and Manuel Garcia helped launch the twice-monthly stroll in October.	Juan Reyes y Manuel García, mediadores hogar-escuela de Wilson, ayudaron a lanzar la caminata quincenal en octubre.
Will it be through home-school notebooks, e-mail, phone calls, or regular meetings?	¿Serán los cuadernos en que los maestros y los padres hacen apuntes, el email, llamadas por teléfono o reuniones regulares?
Did you also know that home-school communication predicts positive outcomes for students and for schools?	¿Sabía usted también que la comunicación entre la casa y la escuela pronostica resultados positivos para los estudiantes y para las escuelas?
It is Saturday seminar for parents and teachers about good home-school cooperation and our common challenges with parenting Saturday 26. april, at.	Es seminario sábado para padres y maestros sobre la buena cooperación hogar-escuela y nuestros desafíos comunes con la crianza Sábado 26. abril, pm.
Parent-teacher conferences are an important component of ongoing home-school communication and family involvement in your school.	Las reuniones de los padres y maestros son un componente importante en cuanto a la comunicación constante entre la casa y la escuela y en cuanto a la participación familiar en su escuela.
We continue to build a strong home-school relationship, knowing there is a direct correlation between parent involvement and effective schools.	Seguimos formando una buena relación entre las familias de los alumnos y la administración escolar, y reconocemos que existe una correlación directa entre la participación de los padres y las escuelas efectivas.
These supports include the Reading Recovery Programme in primary schools, reduced class sizes, home-school liaison schemes and additional grants.	Son, entre otras, el programa de recuperación de la lectura en las escuelas primarias, clases con un número reducido de alumnos, planes de enlace entre el hogar y la escuela y subvenciones adicionales.
Across the country, thousands of teachers, schools, home-school parents, youth group leaders and others were recruited to enroll and prepare their students for the program.	A lo largo del país, miles de maestros, escuelas, padres que brindan educación en el hogar, líderes de grupos juveniles y otros fueron reclutados para inscribirse y preparar a sus estudiantes para el programa.
Parents are expected to make a commitment to learning: set aside time and place for homework; practice reading, writing, and math skills; encourage students to be prompt and present; and maintain a home-school connection.	Los padres son esperados hacer un compromiso a aprender: aparte tiempo y lugar para deberes; la práctica que lee, escribir, y habilidades de matemáticas; favorezca a estudiantes a ser aviso y presentar; y mantener un enseña en casa conexión.
The updated MacBook Air and MacBook Pro are part of Apple's Back to School promotion starting today and available to higher education students, their parents, faculty, staff and home-school teachers through the Apple Education Store.	Los nuevos MacBook Air y MacBook Pro forman parte de la promoción Vuelta a Clase de Apple, que desde hoy está disponible para estudiantes de educación superior, padres, profesores y personal administrativo en la Apple Store para Educación.
If your child's schoolwork is on track, but he has difficulty controlling his impulsive behavior with his friends on the playground, then a consistent home-school approach to helping him change his behavior may be appropriate.	Si se le sigue la pista al trabajo escolar de su hijo, pero tiene dificultad al controlar su comportamiento compulsivo con sus amigos en el área de juego, entonces puede que sea adecuado un enfoque de escuela en casa que le ayude a cambiar su comportamiento.
Many families nowadays home-school their children, which can be a big burden on the mother, but it's made much easier by tackling the job collectively, as is day care for the younger children.	Muchas familias hoy en día educan en casa a sus niños, lo que puede ser una gran carga sobre la madre, pero se hace mucho más fácil abordar el trabajo colectivamente, como guarderías para los niños más pequeños.
Let's just look at it. Home-school, this doesn't interest you.	Alumna libre, a ti no te interesa.
Home-school communication Teachers and families need to be in touch throughout the year.	Comunicación entre el hogar y la escuela.Los maestros y las familias necesitan permanecer en contacto durante todo el año.
Next to the Operational Parade is located the Home-School (CE) and the workshop and washing (OL).	Junto a la zona de operaciones se ubica la Casa-Escuela (CE) y el taller y lavado (OL).
The site is hyperlinked to the home pages of the Committee on Home-School Cooperation, the Hong Kong Council of Social Service, other NGOs, and the Department of Health;	El sitio contiene hipervínculos con las páginas del Comité de Cooperación entre el Hogar y la Escuela, el Consejo de Servicios Sociales de Hong Kong, otras ONG y el Departamento de Salud;
I understand you home-school this boy.	Usted educa a este niño en su casa.
Who helped you home-school him? Your wife?	¿Quién le ayudó en su educación en casa?