home time

Traductor
Ejemplos

Day/night indicator for local time and home time in apertures.	Indicador día/noche por ventanillas para la hora local y la hora del domicilio.
And this is no surprise, because much of our home time is spent sitting or lying in comfort on a nice sofa.	Y no es por casualidad, ya que gran parte del tiempo que pasamos en casa, es precisamente sentados o recostados cómodamente en él.
To help you keep track of shots and meals through changing time zones, keep your watch on your home time zone until the morning after you arrive.	Para ayudarle en el seguimiento de sus inyecciones y comidas a través de los cambios de zonas horarias, mantenga su reloj con la hora de la zona horaria de su hogar hasta la mañana siguiente a su llegada.
In those models that feature Dual Time and World Time Display, you can set the watch for a second time zone when you travel without disturbing the setting for your home time zone.	En aquellos modelos que disponen de tiempo doble y visualización de la hora del mundo, usted puede programar el reloj para una segunda zona horaria cuando viaje sin alterar la configuración de su página zona horaria.
The red dot indicates which time zone the chimes will sound (Home Time/Local Time).	El punto rojo indica el huso horario para el que sonarán las campanadas (hora de origen/hora local).
For Home time, it is enhanced the visibility by adopting the minute hand when wide, for local time by making a 12 hour display in-dial has to be able to verify two current time simultaneously sensuously cities.	Por hora en casa, se mejora la visibilidad mediante la adopción de la manecilla de los minutos cuando todo para hora local haciendo 12 horas Mostrar en el dial tiene que poder verificar dos corriente tiempo simultáneamente sensualmente las ciudades.
Press ENTER to select it. You see the home time clock.	Pulse ENTER para seleccionarlo. Usted verá el reloj local.
The home time displays an ✽ in the upper left corner.	La hora local de residencia muestra un ✽ en el ángulo superior izquierdo.
You are at home time to getaway.	Usted está en el momento de su casa para una escapada.
The current home time is also displayed in dual time mode.	La hora actual en casa también se muestra en el modo de hora dual.
This feature displays your home time and the local time of your location.	Esta función muestra la hora local y la hora local de su ubicación.
When traveling, try to have your child take medications at the usual home time.	Cuando viaje, intente que su hijo se medique a las horas habituales.
It is home time and mums are collecting their children from the local primary school.	Es tiempo casero y las momias están recogiendo a sus niños de la escuela primaria local.
It was home time.	Ya era hora de volver a casa.
The clock lets you set a home time and view local times in 50 cities around the world.	El reloj le permite ajustar una hora local y ver la hora local en 50 ciudades del mundo.
After you set your home time you can view local times around the world.	Después de ajustar la hora local de residencia usted podrá ver las horas locales en cualquier parte del mundo.
While traveling, try to have your child take medicines at the usual home time.	Al viajar, intente que su hijo tome los medicamentos en el horario habitual en el que lo hace en casa.
The clock lets you set a home time and view local times in 45 cities around the world.	El reloj le permite establecer una hora local y ver las horas locales de 45 ciudades de todo el mundo.
When you connect with your smartphone, the time on your watch automatically updates to the current time (home time).	Cuando lo conecte con su smartphone, la hora del reloj se actualiza automáticamente a la hora actual (hora del domicilio).
Dual time: Hours and minutes can be set separately for a second time zone (seconds are synchronized with the home time.)	Hora: horas y minutos pueden ajustarse por separado para una segunda zona de tiempo (segundos están sincronizados con la hora en casa).