home run

Stapleton hit a home run in the game as he had promised.	Stapleton anotó un cuadrangular en el juego como había prometido.
Third baseman Nina Lindenberg hit her second home run of the tournament.	La tercera base Nina Lindenberg golpeó su segundo jonrón del torneo.
Stapleton hit a home run as he had promised.	Stapleton anotó un cuadrangular en el juego como había prometido.
This is what you call a home run.	Esto es lo que se llama un jonrón.
One of those hits was a home run.	Uno de esos hits fue un homerun.
No, that's a home run for sure, because I woke up wet.	No, esa es una apuesta segura porque me desperté mojado.
Elliot grins like he hit a home run with his ongoing joke.	Elliot sonríe como si pegó un jonrón con su broma en curso.
Either way, digital marketing is a home run.	De cualquier forma, el marketing digital es un golazo.
Or maybe I'll hit a home run that lands in Cartwright County!	¡O quizá batee un homerun que caida en Cartwright County!
Looks like my first issue's a home run.	Parece que la primera publicación es un éxito.
There's no way to hit a home run.	No hay manera de hacer un jonrón.
Tomorrow I'll strike out, and you'll hit a home run.	Mañana batearé y tú conectarás un jonrón.
This is a home run for us!	¡Esto es un home-run para nosotros!
Do you think you could hit a home run for me tonight?	¿Puedes conseguir un homerun para mí esta noche?
You strike out, but I hit a home run.	Tú bateas pero yo conecto un jonrón.
Can't hit a home run every time.	No puedes hacer un home-run cada vez.
Shawn believed that the home run was for himself, and he was really happy.	Shawn creyó que el cuadrangular era para él, y se sintió realmente feliz.
I can hit a home run with her.	Puedo conectar un jonrón con ella.
Kriase.at to hit a home run with this WordPress theme of a rare quality.	Kriase.at al batear un jonrón con este tema para WordPress de una rara calidad.
Shawn believed that the home run was for him, and he looked so happy.	Shawn creyó que el cuadrangular era para él, y se sintió realmente feliz.