home plate

Traductor
Ejemplos

Igualmente recordaba cuáles eran sus lanzamientos preferidos y cómo eran sus conductas en el home plate.	He also remembered his favourite pitches and how they were received in the home plate.
El formulario tendrá que ser firmado por los Managers y entregado al árbitro de home plate, con el CT controlando el procedimiento.	The form will be signed by the manager and given to the home plate umpire, with the TC over seeing the process.
El formulario tendrá que ser firmado por los Managers y entregado al árbitro de home plate, con el Comisario Técnico controlando el procedimiento.	The form will be signed by the Team Manager and given to the home plate umpire, with the TC over seeing the process.
Cuando se recluten lanzadores, los cazatalentos siempre se sientan detrás del home plate (base del bateador) para poder tener una mejor vista desde el ángulo del bateador y el lanzador.	When scouting pitchers, scouts always sit behind the home plate, so they can get a good view of the plate from the batter and pitcher's perspective.
Únicamente el 4 de junio de 2015, cuando Estados Unidos superó por 11-1 a Cuba, el ganador de un juego entre ambas selecciones lo hacía con diez o más paseos por el home plate.	It was only on June 4th, 2015 when the United States defeated 11-1 Cuba and the then winning team of a team scored ten or more runs.
Cuando el comentarista anunció que había unos veteranos de la Segunda Guerra Mundial en el estadio, más de 10.000 espectadores aplaudieron mientras ellos eran conducidos hasta el home plate de la cancha para saludar al bateador Mickey Mantle.	When the commentator announced that there are World War Two veterans in the stadium, more than 10,000 spectators applauded as the guests were brought to home plate to meet slugger Mickey Mantle.
Durante la reunión en el home plate con el árbitro antes de que empiece el 10° inning, los Managers rellenarán el formulario estableciendo que jugador será el primer bateador en el line-up.	During the meeting at home plate with the umpire prior to the start of the 10 th inning, Team Managers will turn in the forms which will state which player will be the first hitter in the lineup.
Durante la reunión en el home plate con el árbitro antes de que empiece el 8° inning, los Managers rellenarán el formulario estableciendo que jugadora será la primera bateadora en el line-up.	During the meeting at home plate with the umpire prior to the start of the 8 th inning, Team Managers will turn in the forms which will state which player will be the first hitter in the lineup.
Durante el encuentro en el home plate con el árbitro antes de que empieze el 10° inning, los Managers rellenarán el formulario estableciendo que jugador será el primer bateador en el line-up.	During the meeting at home plate with the umpire prior to the start of the 10 th inning, Team Managers will turn in the forms which will state which player will be the first hitter in the lineup.