homeowner

el propietario

The home owner was my friend and he asked me for help.	El dueño de la casa era mi amigo y me pidió ayuda.
The insurance company, the home owner, and the SERVPRO.	La compañía de seguros, el dueño de la casa, y la SERVPRO.
The home owner was very helpful and outgoing from the start.	El propietario de la casa era muy atento y simpático desde el principio.
Everything a motor home owner want is present.	Todo propietario de una casa rodante está presente.
A single motor home owner has to drive to the bold here.	Propietario de una casa de motor solo tiene que conducir a la negrita aquí.
It is low cost and can be repaired and even built by the home owner.	Es de bajo costo y puede ser reparada y hasta construida por el propietario de la casa.
Are you the home owner of record? No.	¿eres el dueño de record?
As a home owner, doing routine maintenance on your property requires a lot of work.	Como propietario de una casa, hacer el mantenimiento de rutina de su propiedad requiere un montón de trabajo.
Are you a home owner or architect on the hunt for further information about aluplast window systems?	¿Es usted propietario de una vivienda o un arquitecto, y le gustaría obtener más información sobre los sistemas de ventanas aluplast?
Are you a home owner or architect on the hunt for further information about aluplast window systems?	¿Es usted propietario de una vivienda o un arquitecto, y le gustaría obtener más información sobre los sistemas de ventanas de aluplast?
AJH Housing programs help buyers understand all aspects of purchasing a home and becoming a home owner.	Los programas de AJH Housing ayudan a los compradores a comprender todos los aspectos asociados con la compra de una vivienda y con convertirse en propietarios.
It is up to you as the home owner to find the best burglar alarm security solution to protect your property.	Como propietario de la residencia, dependerá totalmente de ti encontrar la mejor solución de sistema de alarma antirrobo para proteger tu propiedad.
Remodeling would be the art of redesigning and renovating a kitchen to restore more desirable for that needs of your home owner.	Remodelación es el arte de rediseño y renovación de una cocina para que sea más adecuado para las necesidades del dueño de la casa.
A home owner who loses her/his housing also loses the status that comes with the property and securely tenured lifestyle.	El propietario de una casa que pierde su vivienda también pierdeel status que conlleva la propiedad y el estilo de vida de una ocupaciónsegura.
Temperature sensor measures and sends temperature data to control panel and can be delivered to home owner via ELDES Cloud services.	El sensor de temperatura mide y envía los datos de temperatura para que el panel los controle y avisar al usuario a través del servicio Nube ELDES.
Becoming a first time home owner is a big step and a fun time, but it can also be overwhelming and it's easy to get scared.	Ser dueño de una casa por primera vez es un gran paso y un momento de diversión, pero también puede ser abrumadora y es fácil para asustarse.
If you are injured for no reason or because of something that is open and obvious, then there may not be liability on the part of the home owner.	Si usted es herido por ninguna razón o causa de algo que está abierta y evidente, entonces no puede haber responsabilidad por parte del dueño de la casa.
Bryan Haelsig (left) and Bobby Grissett (right), two engineers from the Naval Facilities Engineering Command, speak with a Haitian home owner about the structural damage of his house. (Photo by Sgt. Richard Andrade)	Bryan Haelsig (izquierda) y Bobby Grissett (derecha), dos ingenieros del Comando de Ingeniería en Instalaciones Navales dialogan con un propietario haitiano sobre el daño estructural que ha sufrido su vivienda.
Mortgage holders (banks, mortgage companies, trust companies) will be responsible for charging the home owner (as part of their monthly payments) their property taxes due and paying these in directly to the tax department on behalf of the property owner.	Los titulares de hipotecas (bancos, compañías hipotecarias, compañías fiduciarias) serán responsables de cobrar al propietario de la vivienda (como parte de sus pagos mensuales) los impuestos a la propiedad adeudados y pagarlos directamente al departamento de impuestos en nombre del propietario.
The home owner is 80 years old and she's called Sagrario.	La dueña de la casa tiene 80 años y se llama Sagrario.