home late

Hello. My husband came home late yesterday.
Hola, mi marido llegó a casa ayer tarde.
Think about this: you get home late from work one day.
Piensa esto: Llegas tarde a casa tras un largo día de trabajo.
To come home late and beat your wife up because the soup was cold.
Llegar tarde a casa y pegarle a tu esposa porque la sopa estaba fría.
He came home late in the evening.
El regresó muy tarde a casa anoche.
For your information, Chelsea's the one who came home late.
Para tu información, Chelsea es quien llegó tarde a casa.
Wait, you mean when she got home late that night?
Espera, ¿te refieres a cuando llegó a casa tarde esa noche?
When I got home late from work, dinner was easy.
Cuando llegué a casa tarde del trabajo, la cena fue fácil.
Not this morning, and I came home late last night.
Esta mañana no, y llegué a casa tarde anoche.
Her body was found at her home late this afternoon.
Su cuerpo fue encontrado en su casa esta tarde.
My husband is working two jobs and comes home late.
Mi esposo está trabajando en dos empleos y llega tarde a casa.
One night before she disappeared, I came home late.
Una noche antes de que desapareciera, llegué tarde a casa.
Please also try to be quiet when returning home late.
POr favor tratar de ser silenciosos cuando vuelvan a casa tarde.
Getting up in the morning, coming home late at night.
Levantarse por la mañana, volver a casa por la noche.
Please also try to be quiet when returning home late.
Por favor, trate de estar tranquilo al volver tarde a casa.
Imagine the worker, I often return home late at night.
Imagínese el trabajador, A menudo vuelvo a casa tarde en la noche.
My husband had come home late from the bar.
Mi marido vino a casa tarde, del bar.
Then how come you came home late all those nights?
¿Y cómo es que llegabas tarde todas las noches?
If you come home late, you call it bad luck.
Si llega tarde a casa, lo llama mala suerte
The owner leaves home late at night.
El propietario sale de casa tarde por la noche.
No, he comes home late every night.
No, viene a casa tarde cada noche.
Palabra del día
el bastón de caramelo