hombrecito

young man

Después de todo, Rory trae a un hombrecito a cenar.	After all, Rory brings home a young man to dinner.
El hombrecito está arriba, ha sido genial, es tan dulce.	The man is up, has been great, it's so sweet.
El hombrecito se traslada a una nueva etapa de su vida.	The little man moves to a new stage of his life.
Por supuesto, ella no es una chica ahora, hombrecito.	Of course, she's not a girl now, little man.
¿El hombrecito detrás de la cortina moviendo todos los hilos?	The little man behind the curtain pulling all the strings?
Es la única explicación lógica para el hombrecito George.	It's the only logical explanation for the small man, George.
Por eso es que siempre actúas como un hombrecito.	So that's why you always act like a little man.
Hay algo muy diferente en criar un hombrecito.	There's something very different about raising a little man.
Bien, supongo que vamos a conversar con el hombrecito.	Well, I guess we go talk to the little man.
Eres un hombrecito ya, así que tienes que entender esto:	You're a young man now,... so you have to understand this:
No lo estamos haciendo muy bien aquí, ¿cierto hombrecito?	We're not doing too well here, are we little man?
Debes estar con ellos, ya eres un hombrecito.	You have to be with them, you are a man.
Muy pronto aparecerá en tu familia un hombrecito encantador.	Very soon a charming little man will appear in your family.
No cruces la carretera cuando el hombrecito verde esté parpadeando.	Do not cross the road when the green man is flashing.
¿Quién dijo que necesitábamos alas para volar, hombrecito?	Who said we needed wings to fly, huh, little man?
El hombrecito está rezando por quedarse en la Oficina Postal.	Little Man is praying to stay here in the Post Office.
Y este proyecto es una caricatura de un hombrecito de cabeza.	So this work is a caricature of an upside-down man.
Por supuesto, ella no es una chica ahora hombrecito.	Course she's not a girl now, little man.
Sí, sobre todo ahora que estoy con mi hombrecito.	I am, especially now that I'm with my little man.
Papá, que tu hombrecito se está volviendo un hombre.	Dad, that your little boy is growing up into a man.