hombre muerto

Traductor
Ejemplos

Una vez que lo tenga en mis manos, será hombre muerto.	Once I get my hands on him, he's a goner.
Este mismo equipo realiza la función de sistema de vigilancia (hombre muerto).	This same equipment performs the monitoring function (deadman).
Entonces harás la parte de un hombre muerto.	Then you'll play the part of a John well.
El mando integrado CS 255 AC es un mando de hombre muerto ampliable.	The integrated CS 255 AC control is an extendable deadman control unit.
Se ve sano para ser un hombre muerto.	He looks lively for a corpse.
Si algo te ocurre, soy hombre muerto.	If any harm comes to you, they'll have me head.
Con control de hombre muerto de serie.	With a deadman control unit as standard.
Dice que eres "hombre muerto".	He says you're Myrtvy.
Se acabó la lección. Eres hombre muerto.	The lesson's over, Moon.
Eres un hombre muerto.	You are so finished.
Como hombre muerto, espero.	Well, six feet, I hope.
El comportamiento deseado puede determinarse exactamente mediante la selección de tiempos de reacción en modos estándar, confort u hombre muerto.	The desired behaviour can be defined precisely through selection of the response times in Standard, Comfort or Deadman mode.
Incluso si todavía no lo sabe y Tubbs está con él cuando se entere, es hombre muerto.	Lieutenant, even if Mclntyre hasn't heard from his source yet... and Tubbs is with him when he finds out, Tubbs is gone, Lieutenant. Gone!
El aire se almacena en depósitos con 200 litros y se emplea para el freno neumático de servicio, de urgencia, hombre muerto, suspensión neumática, apertura de puertas y servicios auxiliares.	Air is stored in 200-l tanks, and it is used for the pneumatic service brake, for the emergency brake, for the deadman, for the pneumatic suspension, for opening the doors and for auxiliary services.
El aire es almacenado en dos depósitos previstos para este fin y se emplea para el freno neumático de servicio, de urgencia, hombre muerto, suspensión neumática, apertura de puertas y servicios auxiliares.	Air is stored in two tanks provided for this purpose, and it is used for the pneumatic service brake, the emergency brake, the deadman, the pneumatic suspension, for opening the doors and for auxiliary services.
También incorpora el dispositivo de vigilancia (Hombre Muerto).	It also incorporates a monitoring device (deadman).
Difícilmente pareces un hombre muerto de hambre, amigo mío.	You hardly look like a starving man, my friend.
Si un hombre muerto puede... ¿por qué tú no?	If a dying man can, why can't you?
Funciones principales: reconexión automática, cierre rápido, apertura parcial, función de hombre muerto.	Main functions: automatic re-closing, fast closing, partial opening, deadman feature.
Si te encuentras a este chico en un callejón oscuro, eres hombre muerto.	If you meet this guy in a dark alley, you're done.