holy scripture

Traductor
Ejemplos

That being said bad kings do exist so don't take everything what they say as a holy scripture.	Una vez dicho esto, obviamente los malos reyes también existen, así que no te tomes todo lo que dicen como algo irrefutable.
He compared salvation and condemnation, always quoting passages from the Holy Scripture.	Comparó la salvación y la condenación, siempre citando pasajes de la Escritura.
The Holy Scripture has nothing to say about such a person.	Las escrituras no tienen nada que decir sobre una persona así.
With your permission, I'd like to start with a reading from the Holy Scripture.	Con su permiso, me gustaría comenzar con algo de las Escrituras.
Unless you follow their holy scripture or whatever.	A menos que uno siga sus santas escrituras o cualquier cosa.
Of course all the chapters of a holy scripture are very important.	Por supuesto en una escritura sagrada todos los capítulos son muy importantes.
It is rebellion against the restraints of holy scripture!	¡Es rebelión contra los frenos de la Santa Escritura!
The thing is you can't follow their holy scripture for the most part.	La cosa es que uno no puede seguir su santa escritura en su mayor parte.
The quality of our life is improved by reading the holy scripture of Ramayana.	Mejora la calidad de nuestra vida el leer la sagrada escritura del Ramayana.
We should be unbiased, open and balanced as we read the holy scripture of Ramayana.	Debiéramos no predisponernos, estar abiertos y equilibrados mientras leemos la santa escritura del Ramayana.
If you already hold some established notions and your mind is pre-conditioned, you cannot enjoy this holy scripture.	Si ya albergaran algunas nociones preestablecidas y su mente estuviera ya condicionada, no podrán disfrutar esta escritura.
I can also tell you, Emmanuel is a name that you come across in the holy scripture.	También les puedo decir que Emanuel es un nombre con el que se encuentran en la sagrada escritura.
Then, as if by magic, a precious Hindu holy scripture, the Third Canto of Bhagavata Purana, came to my hands.	Y entonces, como por arte de magia, una preciosa escritura hindú, el Tercer Canto del Baghavata Purana, llegó a mis manos.
And let it be carefully noted that we will listen to nothing on this subject but the voice of holy scripture.	Entiéndase bien que no prestaremos atención sobre este tema más que a la voz de la santa Escritura.
This is what it means to appropriate holy scripture as our own: not a disembodied historical text, but a message that penetrates our own reality.	Esto es lo que pasa cuando hacemos nuestra la sagrada escritura: no es un texto histórico sin contexto, sino un mensaje que penetra nuestra propia realidad.
Let that be a hopeful, helpful suggestion from the holy scripture to all of us this morning, as we celebrate the holy Christmas from now on.	Hagan que esto represente, para todos nosotros, una sugerencia de ayuda y esperanza de la sagrada escritura, esta mañana en que comenzamos a celebrar la Navidad.
It will be hard for people who have been wrongly taught to believe what I am going to say now, but holy scripture backs up what I am saying, proving it's true.	Será duro para la gente que ha sido enseñada incorrectamente creer lo que voy a decir ahora, pero la santa escritura apoya lo que estoy diciendo, probando que es verdad.
Therefore, my friends, on this holy day of Sri Ramnavami, when I think of this holy scripture Ramayana as applied to the life of Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, I find a beautiful combination.	Por lo tanto, amigos míos, en este santo día de Sri Ramnavami, cuando pienso en esta sacra escritura del Ramayana en cuanto aplicada a la vida de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, encuentro una bella combinación.
This Bhagavata Saptaaha, or seven-day, week-long recitation or rendering of the holy scripture Bhagavata, has granted a unique pleasure: the greatest privilege and blessing of having Bhagavan's darshan for four and a half hours every day!	Este Bhagavata Saptaaha o una recitación o presentación de la sagrada escritura del Bhagavata, ha otorgado un placer único: el mayor privilegio y las bendiciones ¡al tener el darshan de Bhagavan por cuatro horas y media cada día!
The other two legs are Holy Scripture and the Magisterium.	Las otras dos son la Sagrada Escritura y el Magisterio.