Holy Grail

The holy grail of dating.	El sueño de todo hombre.
It looks like a holy grail, But it is not.	Se ve como un santo grial, pero no es.
For a professional cybercriminal, the data is the holy grail.	Para un cibercriminal profesional, los datos son el Santo Grial.
Which is sort of the holy grail of remote exploits.	Lo cual es una especie de santo grial de exploits remotos.
Sustainability is the holy grail of development.	La sostenibilidad es el santo grial del desarrollo.
Constantly searching for the holy grail of lubes.	Constantemente buscando el santo grial de lubricantes.
I know that goes against the holy grail of some marketers.	Sé que va en contra de el santo grial de algunos vendedores.
The C'99 is the holy grail of the cannabis strains.	La C99 es como el santo grial del cannabis.
In fact, to alchemists, it is the holy grail of their profession.	De hecho, para los alquimistas, era el santo grial de su profesión.
It's the holy grail for experienced riders.	Es el sagrado grial para los riders experimentados.
This is the holy grail of comic books.	Es el cáliz sagrado de las historietas.
The holy grail of the competition.	El santo grial de la competencia.
Yeah, the holy grail of parking.	Sí, el santo grial del estacionamiento.
It was the holy grail of accents: neutral, trustworthy, authoritative, but utterly dull.	Era el santo grial de los acentos: neutral, confiable, autoritario, pero absolutamente aburrido.
There is no holy grail of any indicator.	No hay Santo Grial de cualquier indicador.
They're the holy grail of SEO.	Son el santo grial del SEO.
He now uses his sacred geometry for the search for the holy grail.	Él utiliza su geometría sagrada para la búsqueda del Santo Grial.
The cup, or the holy grail.	El cáliz o el santo grial.
Organic search traffic is the holy grail of any digital marketing plan.	El tráfico de búsqueda orgánico es el santo grial de cualquier plan de marketing digital.
Signal is pretty much the holy grail of encrypted messaging apps.	Signal es algo así como el santo grial de las aplicaciones de mensajería cifradas.