holografía

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sus logros en holografía continuaron hasta el final de su vida.	Moyses accomplishments in holography continued to the end of his life.
Su especial holografía es el resultado de complejos estudios realizados durante años.	Its special Holography is the result of complex studies for years.
Lector láser para holografía y efectos especiales.	Laser scanner for holography and special effects.
Se decidió utilizar una solución integrada que combina proyección de vídeomapping 3D y holografía.	They decided to use an integrated solution that combines videomapping 3D imaging and holography.
Incluso la holografía dispersa la luz.	I even get the holography de-scattering the light.
Intereses: PovRay y PostScript, animación, diseño de CD, programación, holografía, etc. usuario de Linux desde 1994.	Interests: PovRay and PostScript, animation, CD design, programming, holography etc. Linux user since 1994.
Es una guía completa para conocer y desarrollar en toda su amplitud las técnicas de holografía.	This is a complete guide to get to know and develop the techniques of holography in all their range.
Pruebas ópticas no destructivas aplicando la técnica de holografía digital y patrones de moteado ESPI, con imágenes adquiridas en alta velocidad.	Optical non destructive testing by applying the technique of digital holography and ESPI patterns, with images acquired at high speed.
Es principalmente la razón para la cual la holografía de alta calidad óptica no sigue el mismo desarrollo de la fotografía.	It is mainly the reason for which the holography of high optical quality does not follow the same development of photography.
Un nuevo sistema será establecido que les permitirá transformar la operación de su mundo (oh sí, esto es llamado implante de chip y holografía).	A new system will be established that will enable you to transform the operation of your world (yeah it's called chip implantation and holographics).
Sin embargo, de manera distinta a una holografía generada por humanos, el objeto se podía ver desde todas las direcciones, con precisa apariencia tridimensional.	Unlike a human generated holograph, however, this display could be seen from all directions, with a precise 3D appearance.
Moysés Baumstein actuó en los más diversos campos: desde la creación literaria hasta la pintura, de la producción cinematográfica a holografía, movido por una curiosidad rara y perseverancia.	Moysés Baumstein, driven by singular curiosity and diligence, worked in many fields: from literary creation to painting, from film making to holography.
Las formas del cuerpo y tamaños para adaptarse a cualquier condición con características como los patrones de escala externa, holografía MadFlash, 3-D ojos holográficos, ganchos VMC® premium para comenzar.	The forms of the body and sizes to suit any condition with features like external scale patterns, holography Flutterstick, 3-D holographic eyes, hooks VMC ® premium to start.
Los productos para láser que contienen plomo se utilizan como fuentes luminosas coherentes en una amplia variedad de aplicaciones científicas e industriales esenciales, como la espectroscopia, la microscopia y holografía.	Lead-containing laser products are used as coherent light sources in a broad range of critical scientific and industrial applications, such as spectroscopy, microscopy and holography.
Este nuevo instrumento de holografía futurista se optimizó con el fin de presentar correctamente a Holopanoragrammes intercambiables a la altura de los ojos de los observadores que utilizaban este plan encendido.	This new instrument of futuristic holography was optimized in order to present correctly of Holopanoragrammes interchangeable at the height of the eyes of the observers using this enlightened plan.
Siguiendo la holografía del telón de fondo descenderemos justo al pie de la probóscide, un gran aún será nuestro punto de retorno, los dentistas y los rizos generalmente pasan rápidamente.	Following the holography of the backdrop we will descend just at the foot of the proboscis, a big one still will be our return point, the dentists and the curls generally pass quickly.
Es para eso que en holografía de las precauciones deben tomarse para difundir en plena luz de la información neta en todas las direcciones como un cartel con el mínimo de intensidad luminosa.	Therefore in holography of the precautions are to be taken to diffuse in full light of clear information in all the directions as a poster with the minimum of light intensity.
Técnicas: Se emplean interferometría, propagación de campo, tomografía de coherencia óptica, holografía digital, proyección de luz estructurada, ultrasonido, modulación óptica de luz láser y procesamiento digital de imágenes.	We use techniques of interferometry, field propagation and diffraction, optical coherence tomography (OCT), digital holography, projection of periodic patterns, ultrasound, optical modulation of laser light, and digital image processing.
La forma de un tetraedro, que se ve como un triángulo al ser mirado desde sus cuatro lados, fue generada por naves espaciales que había en la vecindad, coordinadas entre sí, para construir una especie de holografía.	The shape of the tetrahedron, which shows a triangle from four different sides, was generated by space ships nearby, coordinating with one another, thus a type of holograph.
Lorentz y holografía: Al igual que el Titan dedicado para STEM, este microscopio Titan3 corregido está equipado con una lente de Lorentz y un biprisma electrostático permitiendo experimentos de Lorentz y de holografía electrónica.	Lorentz and holography: As for the dedicated Titan STEM, beside these spectroscopy capabilities, the Titan3 corrected microscope is fitted with a Lorentz lens and an electrostatic biprism allowing Lorentz and medium resolution electron holography experiments to be carried on.