holm oak grove

The holm oak grove is green year round, as the majority of the tree species are perennial.
El encinar se mantiene verde durante todo el año, ya que la mayoría de las especies arbóreas son de hoja perenne.
After some gigantic stone blocks we come to a wall which defines the limits of Cabana in a dense Holm oak grove.
Salvados unos gigantescos bloques de piedra damos con una barrera que define los límites de la Cabana en un denso encinar.
Continuing along the path, we come to a lush Holm oak grove forming a type of avenue and then an exuberant olive tree grove through which we come to Son Fortesa at the top of a small hill.
Camino adelante por un frondoso encinar que configura una especie de avenida y luego exuberante olivar al través llegamos a Son Fortesa, en lo alto de una pequeña elevación.
Amongst almond and fig trees and entwined grapevines, the path finally abandons the center of the valley and, leaving it along the left, reaches via Can Diable to the Holm oak grove on the Calvari hill in Pollença.
Entre almendros, higueras y vides enzarzadas abandona el camino al fin el centro del valle y dejándolo a la izquierda llega por Can Diable al encinar de la colina del Calvari de Pollença.
At the end of this area of meadows, completely surrounded by the Holm oak grove, you will come to a wooden fence that you must cross to carry on along the route.
Al final de esta zona de prados, ya completamente rodeada por el cada vez más presente encinar, se alcanza una valla de madera que deberá fran quearse para poder continuar el recorrido.
On the slopes of the mountains to the left are terraces full of olive trees and forested peaks, here and there overtaken by barren and grey peaks where some tree species notably add green over the dark mass of the old Holm oak grove.
Surgen por la izquierda las montañas de faldas cultivadas en bancales ahítos de olivos y cumbres boscosas, aquí y allá sobrepasadas por picos yermos y grises, donde alguna que otra especie arbórea verdea ostensiblemente sobre la oscura masa del añoso encinar.
We turn off towards the East and we reach Alalpardo, a town that together with Valdeolmos composes a municipality with an important natural wealth, the Pastureland of the of the Blackberry, the Hill of the Olives and the Holm Oak Grove of the Mount.
Nos desviamos hacia el este y llegamos a Alalpardo localidad que junto con Valdeolmos forma un municipio con una importante riqueza natural como la Dehesa de la Zarzamora, el Cerro de los Olivos y el encinar del Monte.
Palabra del día
el pantano