holler

But then the customers appeared on the horizon and started hollering.
Pero entonces los clientes aparecieron en el horizonte y comenzaron a gritar.
You don't hear nothing but the screaming and the hollering.
No oyes otra cosa que los gritos y los chillidos.
She didn't soothe me any, hollering around in the tower.
Ella no me tranquilizó en absoluto al chillar en la torre.
And, all her friends from work were hoot and hollering too.
Y, todos sus amigos del trabajo y se hollering gritar demasiado.
He keeps hollering the one word over and over again!
¡Solo aúlla la misma palabra una y otra vez!
You can hear people out there hollering it's going to work.
Se puede oír a gente por allá vocear que va a funcionar.
For a thrill ride that'll leave you hollering, hop on board California Screamin'.
Para una aventura que te dejará gritando, sube a bordo California Screamin'.
And I started hollering, "Snake, " just as loud as I could.
Y comencé a gritar: "Snake, " tan fuerte como pude.
The crowd's hollering for our blood, right?
El público gritando pidiendo nuestra sangre, ¿vale?
When I got in there, I couldn't stop hollering.
Cuando llegué, no podía parar de gritar.
Earlier, when he was addicted, he was always screaming and hollering and throwing things.
Antes, cuando era adicto, siempre estaba gritando, vociferando y lanzando cosas.
What's the matter, why are you hollering?
¿Qué te pasa, ¿Por qué estás gritando?
All right, but stop hollering.
Está bien, pero para de gritar.
Sorry about all the hollering last night.
Siento los gritos de anoche.
I would, if you stop hollering.
Lo haría si dejaras de gritarme.
Iles and I and everybody else were hollering and screaming, so happy, happy!
Iles y yo y todos los demás estábamos gritando y chillando, ¡tan contentos y felices!
Guys, holla— Who's hollering b— Hey! What's going on?
Chicos, holla... ¿Quién está gritando...? ¡Hola! ¿Qué pasa?
There's been no hollering at all.
No ha habido ninguna protesta.
There was hooting and hollering and drama. Strutting and stomping and pounding on the podium.
Rechiflas, griterío y drama escénico; contoneos, zapateo y golpes de puño en el podio.
Thanks for hollering at me.
Gracias por decirme hola.
Palabra del día
la huella