holiday seasons

holiday season

Popularity

500+ learners.

In the holiday seasons, Finns flock to the countryside for quietness and relaxation at cosy hideouts.	Durante las vacaciones, los finlandeses acuden al campo por su tranquilidad y para relajarse en acogedores escondites.
As far as practicable, the timetable avoids scheduling sessions during major holiday seasons.	En la medida de lo posible, en el calendario se evita programar la celebración de períodos de sesiones durante festividades importantes.
In the holiday seasons, Finns flock to the countryside for quietness and relaxation at cosy hideouts.	Durante las vacaciones, los finlandeses acuden al campo en búsqueda de la tranquilidad y el relax que ofrecen estos acogedores refugios.
In the holiday seasons, Finns flock to the countryside for quietness and relaxation at cosy hideouts.	Durante sus vacaciones, los finlandeses acuden al campo en búsqueda de la tranquilidad y el relax que ofrecen estos acogedores refugios.
During the Brazilian holiday seasons, from December to February, travelling can be a bit more expensive.	Las vacaciones de los brasileros van de diciembre a febrero, y en ésta época puede resultar un poco más costoso el viaje.
You can achieve it, increasing the bookings rate of your establishment and turnover throughout the year and not only during weekends, long weekends and holiday seasons.	Puedes conseguirlo, incrementando el índice de ocupación de tu establecimiento o volumen de negocio a lo largo de todo el año, y no solo durante los fines de semana, puentes y vacaciones.
In spite of the world tours, the company's centre was always the Little Angel Theatre itself, where year-round weekend and holiday seasons for children and family audiences were rarely interrupted, and which might include companies from abroad.	A pesar de las giras mundiales, el centro de la compañía fue siempre el propio Little Angel Theatre, donde raramente se interrumpían las funciones para niños y público familiar, que se representaban durante los fines de semanas y vacaciones y que podrían incluir compañías extranjeras.
Not only are you likely to save money staying at a holiday apartment but it can also be easier to find available accommodation in a holiday flat during the peak holiday seasons (May to September) when most of the hotel rooms are booked up.	No solo vas a ahorrar dinero en un apartamento de temporada sino que también puedes encontrar alojamiento disponible en un apartamento de temporada durante las principales temporadas (mayo a septiembre) cuando la mayoría de las habitaciones de hotel están copadas.
Prices vary a lot between holiday seasons and random weeks.	Los precios varían mucho entre las temporadas de vacaciones y semanas al azar.
All of our schools are open all year round, including holiday seasons.	Todas nuestras escuelas están abiertas todo el año, incluyendo las vacaciones.
It's hard to believe that the holiday seasons are here again.	Es difícil creer que la temporada de celebraciones está aquí de nuevo.
Breath tests can be carried out randomly, especially during the holiday seasons.	Pueden llevarse a cabo pruebas de alcoholemia aleatorias, sobre todo durante las temporadas altas.
Organize special satsangs during holiday seasons.	Organiza satsangs especiales durante vacaciones.
We usually get back to you within 24 hours (except holiday seasons which might take longer).	Generalmente llegamos a usted dentro de 24 horas (excepto las temporadas de vacaciones que podrían tomar más tiempo).
Bungalows are available for rent to spend holiday seasons, weekends, or meeting friends.	Dispone de Bungalows en alquiler para pasar temporadas de vacaciones, fines de semana, o reuniones entre amigos.
They have become nothing less than The Next Big Thing during recent holiday seasons.	Se han convertido en nada menos que la próxima gran cosa durante las temporadas de vacaciones recientes.
Many newspapers will print special coverage of charity endeavors, particularly during holiday seasons.	Muchos periódicos le dan una cobertura especial a los esfuerzos de las organizaciones de caridad, principalmente durante las temporadas de vacaciones.
The Israelites consider the holiday seasons to be the work of the Creator for the benefit of humanity.	Los israelitas consideran la temporada de festivales como obra del Creador para beneficio del ser humano.
Allow customers to opt in for skipping a payment during the holiday seasons so they have more to spend on their families.	Permita que los clientes opten por omitir un pago durante la temporada festiva, así ellos tienen más para gastar en sus familias.
In the US, during holiday seasons such as St Valentine's Day and Easter, people indulge in eating candies.	En Estados Unidos, durante las festividades, como el día de San Valentín o Pascua, la gente se da el gusto de tomar dulces.