holgazanería

laziness

Sinónimo de holgazanería, nos encanta pasar días enteros allí.	Synonym of idleness, we love to spend whole days there.
Para ellos la música y las artes son solo holgazanería.	For them music and all arts are but idleness.
Un hombre con trabajo no holgazanería por aquí un mes.	A man with a job wouldn't loaf around here for a month.
El número 2 es apenas holgazanería y dilación llanas.	Number 2 is just plain laziness and procrastination.
Quizás veamos desatención, holgazanería, frivolidad o satisfacción intelectual.	Perhaps we see inattention, laziness, frivolity, or intellectual smugness.
Su fracaso se debió a su holgazanería.	His failure was due to his idleness.
Su holgazanería fue una terrible influencia para ti durante muchos años.	Their laziness has been a terrible influence on you these many, many years.
Tarde o temprano te arrepentirás de tu holgazanería.	Sooner or later, you will regret your idleness.
Así pues, ¡deja que el amor te enseñe a superar tu holgazanería e indolencia!	Thus, let love teach you to overcome laziness and lethargy!
Hay una cierta blandura y holgazanería en tu generación, que me hace sentir incómodo.	There is some softness and laziness in your generation, makes me feel uncomfortable.
Para hacer frente a su holgazanería.	To make up for your lounging around.
¡Morir más joven que necesario es un comentario triste por la holgazanería de nuestro mundo!	Dying younger than necessary is a sad commentary for the laziness of our world!
En caso de holgazanería.	In case of idleness.
Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario; la holgazanería pasa a ser la norma.	Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario; la holgazanería pasa a ser la norma.	Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
La rendición no implica holgazanería.	Surrender does not imply laziness.
Se puede decir que el goldbricking también se conoce como holgura cibernética o holgazanería cibernética.	You can say goldbricking is also known as cyber slacking or cyber loafing.
Váyase de ociosidad y de holgazanería.	Leave off idleness and laziness.
Para las personas el descanso es holgazanería.	For them, rest is idleness.
En general, estos individuos están permeados por diversas combinaciones de sexismo, racismo y holgazanería burocrática.	In general, these individuals are governed by varying combinations of lingering sexism, racism, and bureaucratic laziness.