holding up

Popularity
500+ learners.
And that I was holding up the flow of things.
Y que yo estaba retrasando el ritmo de las cosas.
This room is a giant air bubble holding up the ship.
Este cuarto es una burbuja de aire deteniendo el barco.
When there's nothing holding up the scenery, what happens?
Cuando no hay nada sosteniendo el escenario, ¿qué sucede?
We are holding up the structure that is our own control system.
Estamos sosteniendo la estructura que es nuestro propio sistema de control.
When Moses wearied of holding up his hands, Amalek prevailed.
Cuando Moisés se cansaba de alzar las manos, Amalec ganaba.
No, but the technology for holding up pants hasn't changed much.
No, pero la tecnología para sujetar los pantalones no ha cambiado mucho.
And now Our Lady is holding up in Her hand a heart.
Y ahora Nuestra Señora sostiene en Su mano un Corazón.
This small bee is holding up a large mirror.
Esta pequeña abeja está sosteniendo un gran espejo.
How you holding up with everything that's going on?
¿Cómo puedes soportarlo con todo lo que está pasando?
Is the scanner support still holding up the scanner unit?
¿El soporte del escáner sigue sujetando la unidad del escáner?
Veronica - Our Lady is holding up five fingers, like this.
Verónica - Nuestra Señora sostiene cinco dedos, así.
He asserts that debian-installer is holding up fairly well.
Él afirma que el instalador de Debian está manteniéndose bastante bien.
Thank you for holding up your end of the bargain.
Gracias por cumplir tu parte del trato.
Veronica - Our Lady is holding up a parchment of paper.
Verónica - Nuestra Señora sostiene un papel pergamino.
Is whatever that was holding up going to come out next?
¿Lo que sea que estaba sosteniendo eso vendrá a continuación?
You can read the title (holding up book).
Podéis leer el título (sosteniendo el libro).
PARCHMENT Veronica - Our Lady is holding up a parchment of paper.
PERGAMINO Verónica - Nuestra Señora sostiene un papel pergamino.
Well, you seem to be holding up rather well.
Bueno, tu pareces estar llevándolo bastante bien.
I just wanted to see how Michael was holding up.
Solo quería ver como lo está llevando Michael.
Oh, and Our Lady now is holding up the cross.
Y Nuestra Señora ahora sostiene la cruz.
Palabra del día
el muelle