holding me

Popularity
500+ learners.
The man holding me has a tattoo on his left hand.
El hombre sujetándome tiene un tatuaje en su mano izquierda.
It was comforting and like a soft glove holding me.
Era reconfortante, como un guante suave sosteniéndome.
Do you picture yourself holding me even when we are not together?
¿Te imaginas tú mismo sosteniéndome incluso cuando no estamos juntos?
And here she is, sitting on my lap, holding me.
Y aquí está, en mi regazo, sosteniéndome.
There were two zombies holding me like the thing we saw tonight.
Había dos zombis sujetándome... como la cosa que hemos visto esta noche.
Why are you... why are you holding me so tight?
¿Por qué... por qué me estás abrazando tan fuerte?
I knew it was He who was holding me.
Sabía que era Él quien me estaba abrazando.
Thank you for holding me in your protective grace.
Gracias por sostenerme en tu gracias protectora.
Someone is holding me in their arms.
Alguien me esta cargando en sus brazos.
How you holding me like that, daddy?
¿Cómo puedes tenerme agarrado de esa manera, papá?
I remember that there were many people around us as she was holding me.
Recuerdo que había mucha gente alrededor de nosotros cuando ella me estaba cargando.
I remember you holding me to your chest, saying, "I will protect you."
Te recuerdo estrechándome contra tu pecho, diciendo, "te protegeré".
Who is holding me here?
¿Quién me está reteniendo aquí?
The door wasn't holding me.
La puerta no me estaba aplastando.
There'll be no holding me back then.
No habrá sosteniéndome aquel entonces.
The right answer is why are you holding me?
La respuesta correcta es porque me tienen detenido?
There was a photograph of a giant holding me and said: "Blablabla is heavy metal."
Había una fotografía de un gigante sosteniéndome y decía: "Blablabla, es heavy metal. "
So why are you holding me?
Entonces, ¿por qué me tiene detenido?
I remember you holding me to your chest, saying, "I will protect you."
Recuerdo sosteniéndome contra tu pecho, diciendo, "te protegeré".
The hand was not holding me at all but had a very gentle grip.
La mano no me estaba reteniendo, sino que me asía muy suavemente.
Palabra del día
salir del cascarón