hold you back

Popularity
500+ learners.
With My love increasing in your eyes, what can hold you back?
Con Mi Amor incrementándose en tus ojos, ¿qué puede detenerte?
You get into your teens, now they can't hold you back.
Usted llega a su adolescencia, ahora no lo pueden retener.
So please, don't let ANYTHING hold you back.
Así que, por favor, no dejen que NADA los retenga.
December 2016: Do gender stereotypes hold you back?
Diciembre 2016: ¿Los estereotipos de género las frenan?
And now I have no right to hold you back. You get me?
Y ahora no tengo ningún derecho a retenerte ¿Lo entiendes?
Many kinds of fears can hold you back.
Muchos tipos de temores pueden detenerte.
Can wealth, fame, or momentary pleasure of the world hold you back?
¿Pueden la riqueza, la fama o el placer monetario del mundo retenerlos?
It could hold you back in the elections.
Eso podría complicarte en las elecciones.
Now I won't hold you back, I will show you the path.
Ahora no te detendré, te mostraré el camino.
You are a dynamic beautiful person, so don't let the cellulite hold you back.
Eres una bella persona dinámica, así que no dejes que la celulitis detenerte.
Know that the past cannot hold you back nor the future intimidate you.
Has de saber que ni el pasado puede detenerte ni el futuro intimidarte.
You hold you back, not me.
Tú eres la que se subestima, no yo.
I don't want to hold you back, though.
No quiero retenerte tampoco.
I didn't come to hold you back.
No vine para impedírtelo.
And with the addition of a bright LED, even darkness can't hold you back.
Y, con la incorporación de una luz led brillante, ni siquiera la oscuridad podrá detenerlo.
What can hold you back?
¿Qué puede retenerlos?
Thought I'd have to hold you back.
Pensé que debía detenerte.
Nothing can hold you back.
Nada te puede detener.
The beliefs imposed upon you are no longer able to hold you back, and much progress has been made.
Las creencias impuestas ya no pueden atarlos, y mucho progreso ha sido hecho.
Until the changes can commence in earnest it is the old energies that hold you back.
Hasta que los cambios puedan comenzar en serio, son las viejas energías las que los reprimen.
Palabra del día
maduro