hold off

aguantar

That should hold off the squorms for a while.	Eso debería contener a los squorms por un tiempo.
Adamantine is the only metal that can hold off The Ancients.	Adamantina es el único metal que puede contener a Los Antiguos.
Well, I'll have to hold off my curiosity till the morning.	Bueno, tendré que aplazar mi curiosidad hasta la mañana.
Maybe you should hold off on mentioning that to Artie.	Quizá deberías contenerte en mencionar eso a Artie.
So, please, can you hold off on recanting for now?	Así que, por favor, ¿puedes demorar retractarte por ahora?
Is it to hold off a couple of dimensions to sell later?	¿Es para guardar un par de dimensiones para vender después?
He told me to hold off his paperwork until tomorrow morning.	Me dijo que atrasara su papeleo hasta mañana en la mañana.
How long do you think you can hold off surgery?	¿Cuánto tiempo crees que puedes posponer la cirugía?
The plaintiff's request to hold off demolition is granted.	El requerimiento del demandante para paralizar la demolición se acepta.
Maybe we'll just hold off on that for a little while.	Tal vez debamos parar con eso por un momento.
I think we should hold off on any merger talk.	Creo que deberíamos evitar cualquier conversación sobre la fusión.
The universe is telling me to just hold off for now.	El universo me dice que me calme por ahora.
They will just have to hold off for a couple of days, Jose.	Solo tendrá qué estar oculto un par de días, Jose.
Can't we just get the governor to hold off making a decision?	¿No podemos hacer que la gobernadora aguarde para tomar una decisión?
Just need to hold off a little longer.	Solo tiene que postergarlo un poco más.
Well, sir, you also said to hold off on that.	Bueno, señor, también dijo algo en este sentido.
You can hold off for a few days?	¿Puedes contenerte por unos días?
Well, perhaps we should hold off on this.	Bueno, quizá deberíamos rendirnos con esto.
I won't be able to hold off that vulture Davido much longer.	No podré detener a ese buitre de Davido por mucho tiempo?
Is there any reason I need to hold off on sending that letter?	¿hay alguna razón por la que debo esperar en enviar esa carta?