hold a position

ocupar un puesto

I hold a position of trust in the community.	Tengo una posición de confianza en la comunidad.
But I hold a position of trust.	Pero tengo un puesto de confianza.
It is one of the rare natural substances that hold a position in these publications.	Es una de esas extrañas sustancias naturales que son parte de estas publicaciones.
Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.	Los líderes tienen una posición de poder Pero los que lideran, nos inspiran.
If you hold a position for at least 30 seconds, you will get more out of the maneuver.	Si mantienes una posición durante al menos 30 segundos, harás que la maniobra sea más eficaz.
His friends have slipped away, his home is a near-wreck and he cannot hold a position.	Sus amigos se han alejado, su casa está semiarruinada y no está en condiciones de tener un empleo.
So what! My job is different. I hold a position with a lot of responsibility.	Qué tiene que ver, yo hago un trabajo distinto, es de responsabilidad.
When all candidates hold a position in favor of an intrinsic evil, the conscientious voter faces a dilemma.	Cuando todos los candidatos tienen una posición que favorece un mal intrínseco, el votante concienzudo afronta un dilema.
Be employed by the company and hold a position of responsibility in regard to the management of the SQF System; ii.	Ser empleado de la empresa y tener un cargo de responsabilidad en la gestión del Sistema SQF; ii.
If I do not receive payment, I can not hold a position open for your child in my daycare.	Si yo no recibo el pago, no puedo mantener ese puesto abierto para su hijo(a) en la guardería.
We think that in our assemblies, at least at some time, all of us will have the opportunity to hold a position.	Pensamos que en nuestras asambleas, en algún momento, todos vamos a tener oportunidad de tener un cargo.
However after experience accumulation it is possible to hold a position of the project manager over time.	Sin embargo después de la acumulación de la experiencia con el tiempo es posible ocupar el puesto del dirigente de los proyectos.
The static movement you must hold a position for a determined amount of time in order to perform the exercise.	Al realizar un ejercicio estático el volteador adopta una posición determinada que tiene que mantener durante un tiempo determinado.
The Executive MBA is aimed at graduates, preferably with around five years work experience and who currently hold a position of responsibility.	El Executive MBA está dirigido a titulados universitarios preferiblemente con una experiencia laboral media de cinco años y que actualmente ocupen un cargo de responsabilidad.
Most people are generally skeptical about the criticism of those who are known to hold a position different from their own.	La mayoría de la gente es escéptica a la crítica procedente de personas que saben que tienen una posición diferente a la suya.
Remaining funds against which a customer can maintain/hold a position(s) until a Margin Call is triggered.	Son los fondos que quedan contra los que un cliente puede mantener una posición hasta que se produce una margin call o demanda de margen.
Honestly–most of subordinates sleep and see, as if to hold a position above and over time grow to the chief.	Y la verdad – la mayoría de los subordinados duermen y ven, como si ocupar el puesto más arriba y con el tiempo crecer hasta el jefe.
Consulting projects are educational work where students (either alone or in pair) hold a position as consultant for a company.	Los proyectos de consultoría son trabajos educativos en los cuales los estudiantes (en parejas o de forma individual) ocupan un cargo como consultores en una empresa.
Be employed by the Supplier as a permanent full time company employee and hold a position of responsibility in relation to the management of the Suppliers SQF 2000 System; ii.	Ser empleado de tiempo completo del Proveedor y tener un cargo de responsabilidad en la gestión del Sistema SQF 2000 del Proveedor; ii.
Gregory and the character of Berkeley in Salem (the magistrate Hale) look alike: both hold a position of power and while facing people in distress as Rick&Co.	Gregory y el carácter de Berkeley en Salem (el juez Hale) se parecen: tanto mantener una posición de poder y al mismo tiempo que enfrenta la gente en apuros como Rick&Co.