OSBORNEBrandy obtenido a partir de holandas y alcoholes destilados de vinos seleccionados, sanos y equilibrados. | OsborneBrandy obtained from Dutch and distilled alcohols from selected, healthy and balanced wines. |
Brandy obtenido a partir de holandas y alcoholes destilados de vinos seleccionados, sanos y equilibrados. | Brandy obtained from Dutch and distilled alcohols from selected, healthy and balanced wines. |
Brandy obtenido de aguardientes y holandas vínicas, de vinos seleccionados en nuestra propia vendimia. | Brandy obtained of unmatured whiskies and wine holland linens, of wines selected in our own(proper) vintage. |
VINO JEREZ BRANDY FELIPE II 1 L. OSBORNEBrandy obtenido a partir de holandas y alcoholes destilados de vinos seleccionados, sanos y equilibrados. | WINE JEREZ BRANDY FELIPE II 1 L. OsborneBrandy obtained from Dutch and distilled alcohols from selected, healthy and balanced wines. |
Brandy obtenido a partir de holandas de baja graduación (65º), tras la destilación especial en alquitaras de vinos seleccionados, sanos y equilibrados. | Brandy obtained from holandas (fortifying spirits) of low alcohol content (65º), after special distillation of selected, healthy, balanced wines in stills. |
Brandy obtenido a partir de holandas de baja graduación (65º), tras la destilación especial en alquitaras de vinos seleccionados, sanos y equilibrados. | Brandy obtained from holandas (fortifying spirits) of low alcohol content (65º), after special distillation of balanced, healthy, selected wines in stills. |
El momento de maduración de la uva así como el método de destilación, son determinantes para la calidad final de los destilados (holandas). | The maturation moment of the grape as well as the method of distillation, are determinants for the final quality of the distillates (holandas). |
El Brandy de Jerez, Solera Gran Reserva de Jerez, obtenido a partir de holandas de baja graduación (65º), tras la destilación especial en alquitaras de vinos seleccionados, sanos y equilibrados. | Brandy de Jerez Solera Gran Reserva de Jerez, obtained from holland low alcohol (65º), after special distillation stills selected, healthy and balanced wines. |
El Brandy de Jerez Carlos I, Solera Gran Reserva de Jerez, obtenido a partir de holandas de baja graduación (65o), tras la destilación especial en alquitaras de vinos seleccionados, sanos y equilibrados. | Brandy de Jerez Carlos I, Solera Gran Reserva de Jerez, obtained from holland low alcohol (65o), after special distillation stills selected, healthy and balanced wines. |
Dichas holandas proceden, a su vez, de vinos que han sido sometidos a un exhaustivo control de calidad previo a su destilación en alquitaras de producción discontínua y en columnas de destilación contínua. | These holandas come in turn from wines which have undergone exhaustive quality control prior to distillation in discontinuous production alquitaries and continuous distillation columns. |
Mas Info El Brandy de Jerez, Solera Gran Reserva de Jerez, obtenido a partir de holandas de baja graduación (65o), tras la destilación especial en alquitaras de vinos seleccionados, sanos y equilibrados. | Brandy de Jerez Carlos I, Solera Gran Reserva de Jerez, obtained from holland low alcohol (65o), after special distillation stills selected, healthy and balanced wines. |
Tipo de crianza: Holandas de alquitara que envejecen en botas envinadas con amontillados mediante el sistema de soleras y criaderas. | Type of breeding: Alquitara holandas that grow aged in boots with amontillados by the system of soleras and criaderas. |
Como resultado las Holandas han ganado un puesto que han estado persiguiendo desde que habían sido parte del debut del Softbol Olímpico en 1996. | As a result the Dutch have gained a spot they've sought since having been part of softball's Olympic debut in 1996. |
FERNANDO DE CASTILLAZona de elaboración: Jerez de la Frontera Tipo de uva: 100% Airén Tipo de crianza: Holandas de alquitara que envejecen en botas envinadas con amontillados mediante el sistema de soleras y criaderas. | FERNANDO DE CASTILLAProcessing area: Jerez de la Frontera Type of grape: 100% Airén Type of breeding: Alquitara holandas that grow aged in boots with amontillados by the system of soleras and criaderas. |
Tipo de crianza: Las holandas de alquitaras seleccionadas son envejecidas primero en añadas y después por el sistema de criaderas y soleras. | Type of rearing: The selected alquitara holandas are aged first in vintages and later by the system of criaderas and soleras. |
Solera Gran Reserva elaborado a partir de una selección de las mejores holandas de alquitaras, que se envejecen por el tradicional sistema de soleras y criaderas. | Solera Gran Reserva brandy made from a selection of the finest distilled holandas, or wine spirits, which are aged using the traditional 'steps and ladders' system. |
FERNANDO DE CASTILLAZona de elaboración: Jerez de la Frontera Tipo de uva: 100% Airén Tipo de crianza: Las holandas de alquitaras seleccionadas son envejecidas primero en añadas y después por el sistema de criaderas y soleras. | FERNANDO DE CASTILLAProcessing area: Jerez de la Frontera Type of grape: 100% Airén Type of rearing: The selected alquitara holandas are aged first in vintages and later by the system of criaderas and soleras. |
Vermú rojo elaborado siguiendo una antigua receta familiar a partir de mosto de vino, holandas de xarel·lo del Penedès y de una cuidadosa selección de más de 70 hierbas aromáticas mediterráneas, entre las que destaca el ajenjo. | Red vermouth made following an old family recipe using flower must, holandas (fortified spirit of Xarel·lo wines from Penedès region), and a careful selection of over 70 Mediterranean aromatic herbs, among which absinthe is highlighted. |
