hola, papá

Oh, hola, papá, tu cita esta aquí, así que date prisa.
Oh, hey, dad, your date's here, so hustle it up.
No oír su voz saludándome con "hola, papá" al entrar.
Not to hear her voice calling, Hi, Pops, as I come in.
Hola, chicos. Oh, hola, papá.
Hey, guys. Oh, hi, Dad.
No me salgas con "hola, papá" a mí.
Don't you "Hey, Dad" me.
Hola, hola, papá, hola.
Hi, hey, Dad, hi.
Hola, papá, ¿escuchaste que Brad Murrow firmó con los Jayhawks?
Hey, dad, did you hear Brad Murrow signed with the Jayhawks?
Hola, papá, ¿puedo hablar contigo un segundo?
Hey, Dad, can I talk to you for a second?
Hola, papá, ¿está bien si dejo a Samuel contigo?
Hi, Dad, is it OK if I leave Samuel with you?
Hola, papá, bienvenido a casa. Oh, Fras, no te oí entrar.
Hi, Dad, welcome home. Oh, Fras, didn't hear you come in.
¡Hola, Papá Noël! ¡Te felicito las fiestas que comienzan!
Hi, Father Frost! I congratulate you on the coming holidays!
Hola, papá, lo siento que estoy llegando tan tarde.
Hey, dad, I'm sorry I'm running so late.
Hola, papá. Tengo una buena para ti.
Hey, Dad, got a good one for you.
Hola, papá ¿que hay en la caja?
Hey, dad, what's in the box?
Hola, papá, ¿has visto el libro?
Hey, Dad, have you seen the book?
Hola, papá, voy a volver al laboratorio.
Hey, Dad, I'm headed back to the lab.
Hola, papá. ¿Vienes a aparcarme el coche?
Hey, Dad, here to pull over the car?
Hola, Papá. En un minuto, Frederick.
Hi, Daddy. In a minute, Frederick.
Hola, papá. De la misma manera que Jenny sale de ninguna parte.
In the same way that Jenny came out of nowhere.
Hola, Niles. Hola, papá Está muy elegante. Bueno, gracias.
Hey, Niles. Hey, Dad. Don't you look dapper? Well, thanks.
Hola, papá. ¿Qué haces aquí?
Oh. Hey, Dad. What are you doing here?
Palabra del día
la capa