holím
- Ejemplos
Since the submission of the Initial Periodic Report, five additional Health Fund medical clinics (Kupat Holim) have been built to provide for the needs of Bedouin living in unrecognized settlements, raising the total there to seven. | Después de la presentación del informe periódico inicial se han construido otros cinco dispensarios (Kupat Holim) del Fondo de Salud para atender a los beduinos que viven en asentamientos no reconocidos. El total es ahora de siete dispensarios. |
These clinics expanded to become hospitals: Bikur Holim (est. 1843), Misgav Ladach (est. 1888), and Shaare Zedek (est. 1902), all of which still function today, offering up-to-date services with modern medical technology. | Esas clínicas se ampliaron pasando a ser hospitales: Bikur Holim (fundado en 1843), Misgav Ladach (1888) y Shaarei Tzedek (1902), dos de los cuales siguen funcionando y ofrecen servicios de salud con una moderna tecnología médica. |
Our citizens are charged high prices for medication and the occupation authorities force everyone to take out health insurance with the Kupat Holim sickness fund, which charges high premiums in return for basic health services, the cost of which is covered by only part of those premiums. | Los precios de los medicamentos son muy elevados y las autoridades de ocupación obligan a todos a tener un seguro médico del fondo Kupat Holim, que cobra primas altas a cambio de servicios de salud básicos de un valor muy inferior. |
