hokkien
- Ejemplos
Es una mezcla común del inglés, mandarín, tamil, malay y otros dialectos locales como el hokkien, el cantonés o teochew, según la Wikipedia. | It is usually a mixture of English, Mandarin, Tamil, Malay, and other local dialects like Hokkien, Cantonese or Teochew, according to Wikipedia. |
Manglish: A veces considerado como una lengua criolla, el término Manglish se refiere a una mezcla de malayo, hokkien, mandarín, cantonés y tamil, fuertemente influenciado con palabras inglesas. | Manglish: Sometimes considered a Creole language, the term Manglish refers to a mix of Malay, Hokkien, Mandarin, Cantonese and Tamil languages, strongly influenced by English words. |
Thian Hock Keng Templo Fukien es el más antiguo y el más importante, o Hoklo (Hokkien) templo en Singapur. | Thian Hock Keng Temple is the oldest and most important Fukien, or Hoklo (Hokkien) temple in Singapore. |
Aunque desanimados por el gobierno (que favorece a Singapur Inglés Estándar), Singlish, una combinación bastante interesante de Inglés, malayo, tamil y Hokkien, es hablado por muchos, además de Inglés. | Although discouraged by the government (which favours Singapore Standard English), Singlish, a rather interesting combination of English, Malay, Hokkien and Tamil, is spoken by many in addition to English. |
