hojear

Millones de personas hojean este libro todos los días!	Millions of people look at this book every day.
Ir a WTM y hacer clic encendido hojean.	Go to WTM and click on Browse.
Muchos aparecerán, hojean con alguno hasta que usted encuentra lo que usted está buscando.	Many will appear, browse through some until you find what you are looking for.
Usted tenía mejor hojean el web para averiguar revisiones sobre esto o aquel lugar de interés.	You'd better browse the web to find out reviews on this or that place of interest.
La época de entretener a clientes que hojean para la primera vez puede ser disminuida por lo menos.	The time to entertain customers browsing for the first time can be at least lessened.
La periodista Wibke von Bonin (derecha) y unos invitados hojean la Edición de Coleccionista de Albert Watson recién publicada.	Journalist Wibke von Bonin (right) and guests browse through the newly released Albert Watson Collector's Edition.
¡Las linternas de led hojean nuestra gran selección de linternas llevadas aduana – aliste para su logotipo y mensaje!	LED Flashlights Browse our large selection of custom led flashlights–ready for your logo and message!
Quiero que ustedes hojean conmigo al libro de los Proverbios, y quiero leer un poquito.	I want you to turn with me over to the book of Proverbs, and I want to read just a little bit.
Básicamente, cosas del poste de la gente que desean vender y los compradores hojean el sitio para las cosas desean comprar.	Basically, people post things they want to sell and buyers browse the site for the things they want to purchase.
En listas de gran volumen, muchas personas simplemente hojean las líneas de asunto y solo leen los mensajes que les interesen.	On a high volume list like this, many people just skim through the subject lines and only read the messages that catch their interest.
Ellos hojean el herbaje creciente que encuentran cuando viajan y, de vez en cuando, sacuden el firmamento con su profundo bramido.	They browsed from growing herbage which they encountered as they traveled, and now and again shook the firmament with their deep bellowing.
Ellos hojean el herbaje creciente que encuentran cuando viajan y, de vez en cuando, sacuden el firmamento con su profundo bramido.	They browsed from growing herbage which they encountered as they travelled, and now and again shook the firmament with their deep bellowing.
Los materiales impresos análogos o se hojean en una biblioteca o una librería, de ellos son menos vulnerables registrar la propiedad literaria de las infracciones.	The analogous printed materials are browsed either in a library or a bookshop, hence they are less vulnerable to copyright infringements.
La tecnología está disponible ahora para proporcionar la ayuda de cliente viva; usted puede ahora dirigir y los compradores del consejo mientras que hojean su almacén en línea.	The technology is now available to provide live customer support; you can now guide and advice shoppers as they browse your online store.
Coloque su hojean actual, así como el índice colectivamente en un mismo modelo de A, lo mismo que la indicación fina que es consciente.	Place your current browse as well as forefinger collectively in a very model of To, the same as the Fine indication that is aware of.
Segundo, en vez de suscriptores a una revista periódica identificada - y apoyada económicamente - con la organización que la publicó, ahora simplemente hojean la web.	Second, instead of subscribers to a periodical identifying with - and financially supporting - the organization that published it, they simply browse the web.
En el sitio, los clientes hojean una amplia selección de filtros ópticos y configuran el tamaño de los filtros en línea antes de ir a la página de pago.	On the site, customers browse a wide selection of optical filters and configure the size of the filters online before checkout.
Todos los libros del largo estante son blancos tanto de adentro como de afuera, lo que es muy desconcertante para los que hojean en ellos.	All the books in the long shelf are completely white from the outside as well as the inside, which is quite confusing for all those browsing through them.
Los huéspedes podrán degustar cócteles deliciosos en el acogedor bar, mientras hojean la colección de libros raros y contemplan las fotos antiguas de la ciudad que decoran las paredes.	Guests can sip delicious cocktails in the cosy ground floor bar, while browsing through a collection of rare books, and studying the old photographs of the city that line the walls.
Para despertar su amor por la lectura, los niños y los jóvenes necesitan muchos libros que les gusten y espacios agradables donde ellos toquen los libros, los hojean o los leen.	To become readers, children and adolescents need a lot of books they like and a place where they can leaf through the books, touch them, look at them and read them.