hojear

Sé lo que es, hojeé el primer capítulo.	I know what it is. I skimmed the first chapter.
Lo hojeé y pensé que podría ser un remedio para el insomnio.	I glanced through it and thought it might make a remedy for insomnia.
Lo hojeé un poco.	I may have skimmed through it.
Abrí el libro lo hojeé y me senté cuando mis ojos se posaron en su nombre.	I opened the book, leafed through, and sat down as my eye was caught by her name.
Cuando yo hojeé un cuaderno de jardinería, estaba sorprendido de cuantas eran marcadas como venenosas.	When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.
No obstante, en los breves momentos en los que lo hojeé antes de irme, me parecía muy interesante.	In the brief moments I took to glance at it before leaving however, it looked very interesting.
A hurtadillas, conseguí llegar al guion que estaba encima del escritorio del profesor, y lo hojeé.	At the end of the audition I was so jazzed it was hard to get to sleep.
En el hotel hojeé una revista en la que había un reportaje sobre una base de aviones de combate en desuso.	At the hotel I had a look at a magazine that had and article about a site with war obsolete airplanes.
Nunca había enviado un manuscrito sin leerlo antes, pero por una vez hojeé unas páginas y le dije a Ralph que lo enviara.	I have never not read a manuscript before sending it off, but just for once I skimmed a few pages and told Ralph to send it off.
Tuve que pensar en eso cuando hojeé de nuevo en el Libro Verde sobre los puertos y las infraestructuras marítimas reparando en la segunda línea.	I could not help thinking of this when I was looking through the Green Paper on sea ports and maritime infrastructure again and was struck by the second rule.
No sabría decirles cuántas veces hojeé revistas de decoración, deseando que alguien organizara y pusiera las fotos en Internet, para que fuera más sencillo ubicarlas.	I can't tell you how many times I have been flipping through decorating magazines just wishing that someone would put a bunch of organized, searchable, pictures on the web.
Cada año durante este tiempo, buscando ideas para las homilías, hojeé las páginas de un pequeño libro ofrecido por Plough Publishing: Watch for the Light: Readings for Advent and Christmas.	Every year at this time, browsing for homily ideas, I page through a little book offered by Plough Publishing: Watch for the Light: Readings for Advent and Christmas.
Cuando llegué a casa tomé mi diario y lo hojeé para encontrar algo que sabía que había escrito acerca de La Diosa mucho tiempo atrás.	When I got home I went to my journal and flipped through it to find something I knew I had written down in there about The Goddess a long time before.
El otro día Hojeé un catálogo de muebles de exterior: hermoso e igualmente caro!	The other day I thumbed through a catalog of outdoor furniture: beautiful and equally expensive!
Hojeé el libro y vi que tenía una lista de cada creencia mayor de los adventistas.	Adventists. I flipped through the book and saw that it listed every major Adventist belief.
Hojeé las páginas y lo encontré muy conmovedor, así que le pedí el libro y lo leí, los capítulos sobre los dones del Espíritu Santo clarificarán las dudas y la mente de mucha gente tal y como me sucedió a mi.	I flipped through the pages and I found it very moving, so asked her the book and read it, the chapters on the gifts of the Holy Spirit will clear the doubts and minds of many as it happened in my case.
Para aprender más, hojee nuestra selección completa de hamacas.	To learn more, browse our complete selection of hammocks.
Relájese y hojee los canales en la televisión por cable.	Relax and flip through the channels on the cable TV.
Pruébelo: hojee esta fenomenal colección de caricaturas un ratito.	Try it: browse this fantastic collection of cartoons for a little while.
Hojee sobre cualquier de las 30 categorías de fotos 3.	Browse from over 30 categories of photos 3.