hojas de plantas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ha vuelto con un niño irradiando luz dorada, a quien la mujer ha fregado con hojas de plantas.	She came back with a boy radiating golden light, whose body she rubbed with leaves.
Dale a la persona algunas hojas de plantas o de césped para que sostenga y explícale que ellas son verdes.	Give the person some leaves or blades of grass to hold, and explain that these are green.
Las hojas de plantas silvestres son más ricos en principios activos que cultiva.	The leaves of wild plants are richer in active ingredients than cultivated.
Muchos pueblos antiguos han utilizado las hojas de plantas que contienen salicina para esta finalidad.	Many old cultures have used the leaves of plants that contain salicin for this purpose.
Como materia prima medicinal, como regla, se usan raíces, hierba y hojas de plantas.	As a medicinal raw material, as a rule, roots, grass and plant leaves are used.
La energía del sol en 1 metro cuadrado de hojas de plantas produce 1 gramo de azúcar por hora.	The energy of the sun within 1 square meter of plant leafs produces 1 gram of sugar per hour.
Daño provocado por el gusano cogollero en las hojas de plantas de maíz en el distrito de Khamman, estado de Telangana, India.	Leaf damage from fall armyworm on maize plants in Khamman district, Telangana state, India.
Los Uroderma bilobatum cortan y pliegan enormes hojas de plantas tropicales, creando carpas como refugios para grupos de dos a 50 individuos.	Tent-making bats snip and fold huge leaves of tropical plants to create tents as shelters for groups from two to 50 individuals.
Se alimentaba de presas animales que cazaba y de frutos silvestres, semillas, hojas de plantas silvestres o raíces de estas mismas plantas.	He fed on hunted animals and wild fruits, seeds, leaves of wild plants and roots of these plants.
Mas si la gente usara anillos magnéticos y usara aplicaciones locales con hojas de plantas, la sustancia que lo rodeara también sería útil.	But if people wear magnetic rings and use local applications of the leaves of plants, the surrounding substance will also be useful.
En el ambiente tienden a asociarse con cenizas, el suelo, o con cualquier superficie con alto contenido orgánico, por ejemplo las hojas de plantas.	In the environment they tend to be associated with ash, soil, or any surface with a high organic content, such as plant leaves.
Se trata básicamente de hojas de plantas que son rociadas con una sustancia química que, cuando se fuma tiene un efecto similar en el cerebro como el THC.	It is basically plant leaves that are sprayed with a chemical substance that, when smoked has a similar effect on the brain as THC.
Luego vas a cambiar de objeto y notarás que la madera y hojas de plantas secas brillan porque alrededor de ellos hay un espejo de Espejotrones.	Then you will change the object and you will notice that the wood and leaves of dried plants shine because around them there is a mirror of Espejotrones.
Estas laboriosas obras de arte están elaboradas a partir de pétalos de flores, hojas de plantas aromáticas, arena, serrín y sal, consiguiendo un efecto multicolor realmente vistoso.	These laborious works of art are made from petals of flowers, leaves of aromatic plants, sand, sawdust and salt, what offers a really colourful effect.
Menores Heros inició de inmediato la alimentación en algas y microorganismos en las hojas de plantas sumergidas, que siempre ocurre cuando el nivel del agua sube, algo que he simulado aquí.	Juvenile Heros started feeding immediately on algae and micro-organisms on submerged plant leaves, which always happens when the water level rises, something that I have simulated here.
Ni la tasa máxima de fotosíntesis, ni la ganancia estacional de carbono de las hojas de plantas alpinas (por unidad de área foliar) difiere de aquella de las plantas de tierras bajas.	Neither the maximum rate of photosynthesis, nor the seasonal carbon gain by leaves of alpine plants (per unit leaf area) differs from that in lowland plants.
Invite a los niños a alzar y bajar la vista para ver las hojas de plantas que se encuentran en parques, en jardines y en las grietas de la acera.	Invite children to look high and low to see leaves on the plants in parks, in gardens, and in the cracks on the sidewalk!
El aloe vera es un extracto de planta, usualmente derivado de las hojas de plantas de aloe, que se emplea en una amplia variedad de productos para la piel, como humectantes, jabones y maquillaje.	Definition Aloe vera is a plant extract, typically derived from the leaves of aloe plants, that is used in a wide array of skin products including moisturizers, soaps and makeup.
El aloe vera es un extracto de planta, usualmente derivado de las hojas de plantas de aloe, que se emplea en una amplia variedad de productos para la piel, como humectantes, jabones y maquillaje.	Definition Aloe vera is a plant extract, typically derived from the leaves of aloe plants, that is used in a wide array of skin products, including moisturisers, soaps, and makeup.
Las hierbas son las hojas de plantas, así que cuando utilizamos la hoja del coriandro lo referimos como hierba, sin embargo cuando utilizamos la semilla de coriandro decimos que estamos utilizando una especia.	Herbs are the leaves of plants, so when we use coriander leaf we refer to it as a herb, however when we use coriander seed we say we are using a spice.