hojalatería

Diccionario
Ejemplos

Para uso en herrería, hojalatería mecánica y mantenimiento.	For use in blacksmith, tinsmith and maintenance mechanics.
Es el taller de hojalatería y pintura más completo en el Noreste de Puerto Rico.	The most complete auto painting and body shop in northeastern Puerto Rico.
Como negocio familiar, ya practicamos el negocio de techado y hojalatería en 5.	As a family we practice the roofing and sheet metal industry already in the 5.
Esto es claramente evidente en San Miguel, un centro de trabajo en metal y hojalatería desde la época colonial.	That is clearly evident in San Miguel, a center for metalwork and tinsmithing since colonial times.
Recubrimiento con pintura húmeda La empresa fue fundada en 1916 como taller de galvanizado y hojalatería.	The company was founded in 1916 as a galvanizing plant and sheet metal products factory.
Disponemos de lavado en general, hojalatería, y pintura, DSP (desamasamiento sin pintura) y pulido.	We have general cleaning, auto body and paint shop, undenting without paint and gloss paint finishing.
El trabajador Jeff Moore, un técnico de calidad en hojalatería contratado en 2001, declaró que la intimidación antisindical comenzó desde hace mucho tiempo.	Worker Jeff Moore, a body shop quality technician hired in 2001, stated that anti-union intimidation began early on.
Una de sus principales y tradicionales ocupaciones era la hojalatería, una actividad que era totalmente compatible con la manipulación de títeres.	One of their main traditional occupations was that of tinsmiths, an activity they found totally compatible with operating the puppets.
Somos una empresa peruana dedicada al diseño, implementación y comercialización de sistema de ductos metálicos, campanas extractoras industriales, mesas de trabajo y hojalatería.	We are a peruvian company dedicated to the design, implementation and marketing of metal duct system, industrial fume hoods, workbenches and tin in.
Al igual que la lata en sí, una adaptable y fácil de trabajar medio, el arte de la hojalatería continúa cambiando y evolucionando, respondiendo a las necesidades del día.	Like tin itself, an adaptable and easily worked medium, the art of the tinsmith continues to change and evolve, responding to the needs of the day.
Todos los trabajos de herrería, hojalatería, la mayoría de los trabajos de carpintería con todos los detalles se hicieron a mano, utilizando las tecnologías antiguas que hoy día ya no se usan.	All the blacksmith's, tinsmith's and most of the carpenter's work including details is handmade using old techniques no longer practised today.
Así fue como Grúas Mercadillo tuvo gran éxito con la venta de llantas, refacciones, carros, volksvawen, motocicletas, lavado de autos, cambio de aceite, hojalatería y todo el mantenimiento que necesitara un auto.	Mercadillo Towing has had great success with the sale of tires, spare parts, motorcycles, car washes, oil changes, tinsmithery, and general car maintenance.
Un taller de hojalatería y pintura determinará si es posible retirar y reparar el óxido de esa magnitud o si necesitarás reemplazar ese componente de la carrocería del auto.	A body shop can determine if rust of that magnitude can be removed and repaired or if you will need to replace that component of the body of the car.
Numerosas fachadas enarbolan aún rejas de hojalatería en el estilo andaluz y portugués del Xviii siglo, y se tallan sutilmente y se adornan los pórticos en piedra de importancia con zelliges.	Many frontages still raise nettings of tinplate industry in the Andalusian and Portuguese style of the 18th century, and the stone gates of size finely are carved and decorated zelliges.
Somos una Empresa Peruana dedicada al diseño, implementación y comercialización de sistema de ductos metálicos, campanas extractoras industriales, mesas de trabajo y hojalatería en general; industria textil, química, papeleras, hoteles, restaurantes, entre otros.	We are a Peruvian company dedicated to the design, implementation and marketing of metal duct system, industrial fume hoods, workbenches and tin in general; textile, chemical, paper, hotels, restaurants, and more.
Después del accidente, el coche pasó una semana en el taller de hojalatería y pintura.	After the accident, the car spent a week at the body shop.
Hojalatería en Cuscatancingo (San Salvador, El Salvador)	Compressed air filters in Chinameca (San Miguel, El Salvador)
Hojalatería en Rafael Calzada, Almirante Brown (Gran Buenos Aires, Argentina)	Tinsmithery in Malvinas Argentinas (Gran Buenos Aires, Argentina)
Hojalatería en Opico (La Libertad, El Salvador)	Air conditioning in El Congo (Santa Ana, El Salvador)
Hojalatería en Constitución (Buenos Aires, Argentina)	Tinsmithery in Villa Devoto (Buenos Aires, Argentina)