hoja de afeitar

Ella dijo que le diste la hoja de afeitar.
She said you gave her the razor.
Debemos averiguar quién le dio la hoja de afeitar.
We need to know who gave her that razor.
Adiós caucho con una hoja de afeitar.
I take care of that rubber with a razor-blade.
¿Se sabe quién le dio la hoja de afeitar?
Has anyone determined who passed him the blade?
Cuéntame sobre la hoja de afeitar.
Tell me about the razor-blade.
Hay ropa interior limpia y calcetines en la bolsa, y una hoja de afeitar nueva.
There's some clean undergarments and socks in the bag, and a fresh razor.
¿Tienes una hoja de afeitar?
Do you have a razor?
¿Le pasó una hoja de afeitar?
Did you slip him a razorblade?
Pásame la hoja de afeitar.
Pass me the razor.
Necesitamos saber quién le dio esa hoja de afeitar.
No. We need to know who gave her that razor, all right?
Por cierto, ¿te sobra alguna hoja de afeitar? Hasta que vuelvan a vender.
By the way, old man, have you got any razor blades to spare?
Le quitamos la hoja de afeitar.
We take the blade out.
No comparta artículos de uso personal que puedan tener sangre (hoja de afeitar, cepillo de dientes).
Do not share personal care items that might have blood on them (razors, toothbrushes).
Sanjay, ¿me prestas la hoja de afeitar?
Sanjay, will you give me this blade.
Usted debe recordar que afeitarse siempre en la dirección que el pelo está creciendo con una suave presión sobre la hoja de afeitar.
You must remember to always shave in the direction the hair is growing using a gentle pressure on the razor.
Si debes rasurar la zona, usa una navaja u hoja de afeitar desechable o limpia la afeitadora eléctrica después de cada uso.
If you do have to shave the area, use a clean disposable razor or clean your electric razor after each use.
El hombre ofrece ayudarle a limpiar, y aprovecha de esta diversión para robar le su billetera en el bolsillo del pantalón (con una pequeña hoja de afeitar).
During this diversion, the man will manage to steal your wallet in your pockets (using a small razor).
Biopsia exfoliativa El médico usa una hoja de afeitar o un bisturí para tomar una muestra de la capa superior de la piel.
A health care provider will use a razor or a scalpel to remove a sample from the top layer of your skin.
Quizás una de las mejores es asegurarse que cuando uno se afeita, los trazos de la hoja de afeitar sigan la dirección del crecimiento del vello.
Perhaps one of the best is to make sure that when shaving, the razor strokes are following the direction of hair growth.
Siete soldados dijeron, en testimonio grabado, que habían recibido nuevos uniformes con banderas de Rwanda en el hombro, que habían quitado con una hoja de afeitar.
Seven soldiers gave individually recorded testimony that they had received new uniforms with Rwandan flags on the shoulder, and that they had to remove the flag with a razor.
Palabra del día
la leña