hoja adjunta
- Ejemplos
Para este propósito, en la parte superior de la hoja adjunta horno de material refractario. | For this purpose, in the upper part of the furnace refractory material attached sheet. |
En la hoja adjunta, tómese un momento para ver nuestras tasas de comisión de muestra y los ahorros que puede recibir. | On the enclosed sheet, take a moment to check out our sample commission rates and the savings you'll receive. |
Bauer fue la primera empresa que comenzó a desarrollar el primer patín de hockey con la hoja adjunta a la bota. | Bauer was the first company who started to develop the first hockey skate with the blade attached to the boot. |
Para simplificar el proceso aduanero, nos reservamos el derecho de mencionar frente a aduanas los valores del paquete un una hoja adjunta. | We reserve the right to simply the customs procedures by making statements about the value in the package towards customs. |
Este último responde el 23 de octubre enviando el resultado de la votación en una hoja adjunta de la que no tenemos copia. | The latter replied on 23rd October, sending the result of the voting on a separate sheet of which we do not have a copy. |
En lugar de eso, utilice un cortador de banda manual o eléctrico con una hoja adjunta que haga que sus cortes del transportador de banda sean más rápidos, seguros y fáciles. | Instead, use a hand-powered or electric belt cutter with an enclosed blade that makes cutting your conveyor belt faster, safer, and easier. |
Esto resulta en un aumento de las probabilidades de centrar con el ojo no dominante, es decir producir un falso positivo. (instrucciones detalladas en la hoja adjunta al instrumento) | This translates into an increase in the probability of centring with the non-dominant eye, i.e. producing a false positive. (Detailed instructions can be found on the sheet enclosed with the instrument) |
Infracciones de las medidas de conservación y gestión de la CICAA que se hayan detectado (descripción de cada infracción, indicando su referencia legal; en caso de infracción grave, cumpliméntese la hoja adjunta) | Infringements of ICCAT conservation and management measures observed (description of infringement with mention of legal reference, and if serious violation(s) have been detected, please complete the attached sheet) |
