hogmanay

Traductor
Ejemplos

Imágenes - Fotos e imágenes relacionadas con el término Hogmanay.	Images - Pictures and images relate to the term Hogmanay.
Bibliografía - Libros y otras publicaciones relacionadas con el término Hogmanay.	Bibliography - Books and other publications related to the term Hogmanay.
Reserve alojamiento en Edimburgo para su escapada de Hogmanay.	Book accommodation in Edinburgh for your Hogmanay break.
O disfruta de un ceilidh tradicional de Hogmanay en la sala Beach Ballroom.	Or enjoy a traditional Hogmanay ceilidh at the Beach Ballroom.
Un Hogmanay para recordar en Edimburgo.	An Edinburgh Hogmanay to remember.
La Fiesta en la calle es quizás el evento más conocido del Edinburgh's Hogmanay Festival.	The Street Party is perhaps the best-known event in the 3-day Edinburgh's Hogmanay Festival.
Los Scots toman la víspera de Año Nuevo muy en serio, e incluso tienen su propio nombre: Hogmanay.	The Scots take New Year's Eve very seriously, and even have their own name for it: Hogmanay.
Únase a gente de todo el mundo para salir de fiesta juntos y celebrar Hogmanay de Edimburgo con Stoke viajes.	Join people from all over the world partying together and celebrate Edinburgh's Hogmanay with Stoke travel.
La política de cancelación de eventos especiales (Hogmanay, festival de Edimburgo y de la franja, los partidos Rugby) es de 28 días.	Cancellation policy on special events (Hogmanay, Edinburgh festival and fringe, Rugby matches) is 28 days.
Hogmanay es una enorme celebración en Escocia que incluye festivales callejeros, tradiciones y mucha buena voluntad a hombres y mujeres.	Hogmanay is a huge celebration in Scotland that involves street parties, traditions and lots of good will to all men and women.
Es un evento gratuito de Hogmanay que se lleva celebrando más de 100 años y que siempre atrae una enorme multitud.	It's a free Hogmanay event which has been celebrated for over 100 years and it always attracts a large crowd.
Cuando toquen las campanadas de las doce, admire los internacionalmente conocidos fuegos artificiales de Hogmanay a media noche sobre la muralla del Castillo de Edimburgo.	As the bells strike midnight, admire the world-famous Edinburgh Hogmanay Midnight Fireworks on the castle ramparts.
Hogmanay es la celebración de Año Nuevo escocesa. ¡Y está tan llena de acción que los escoceses se toman dos días de fiesta!	Hogmanay is Scotland's new year celebration - and it's so boisterous that the whole country takes two days off!
Cada ciudad y población tiene su propia celebración de Hogmanay, normalmente con bailes de ceilidh, deliciosa comida, una gota o dos de whisky y fuegos artificiales.	Every town and city will have its own Hogmanay celebration, usually with ceilidh-dancing, fine food, a splash or three of whisky and fireworks.
Hogmanay es como los escoceses llamamos a la Nochevieja – el 31 de Diciembre – la gran noche que marca la llegada del Año Nuevo.	Hogmanay is what we Scots call New Year's Eve - 31 December - the big night that marks the arrival of the new year.
¡Visita Edimburgo durante Hogmanay (la celebración escocesa del año nuevo: un día entero repleto de comida, bebida y tradiciones locales) para formar parte de los 80.000 juerguistas de la ciudad!	Visit Edinburgh during Hogmanay (a days-long Scottish new year celebration full of food, drink and local traditions) and you'll be one of 80,000 revelers in the city!
La puerta a la seductora provincia de Escocia, la casa de innumerables festivales y Hogmanay, la festividad de nochevieja, debe estar en la lista de todos los viajeros.	Edinburgh airport Transfers The gateway to Scotland's beguiling countryside, and the home of countless festivals and Hogmanay, Edinburgh is high on every traveller's list.
Hombres vestidos como vikingos desde marzo a la multitud durante la procesión de antorchas que representa el acto de inauguración de las celebraciones de Hogmanay moviéndose a través de Edimburgo a la colina de Carlton.	Men dressed as Vikings march through the crowd during the torchlight procession representing the opening event of the Hogmanay celebrations moving through Edinburgh to Carlton Hill.
Es costumbre habitual en las fiestas de Hogmanay de todo el país (e incluso en muchos otros países del mundo) el cantar, nada más llegar la medianoche, el For Auld Lang Syne de Robert Burns.	Sing Robert Burns ' Auld Lang Syne after midnight - this custom is a staple of Hogmanay parties across the country (and many countries around the world too!).
Invierno (diciembre, enero, febrero): relajarse frente a la acogedora chimenea, paseos invernales, jugar en la nieve, ir de compras a los mercadillos de Navidad, celebrar la Navidad, Hogmanay y la noche de Burns.	Winter (December, January, February)–lounging by cosy fires, taking winter walks, playing in the snow, shopping at Christmas fairs, celebrating Christmas, Hogmanay and Burns Night.