hobbing

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

When hobbing is finished the hob has to move towards X.	Cuando el engranaje se ha terminado, la unidad tiene que desplazarse hacia X.
Technology integration: turning, boring, milling, grinding, hobbing–all in a single machine.	Integración tecnológica: torneado, taladrado, fresado, rectificado, tallado de engranajes: todo en una máquina.
There aren't many manufacturers of hobbing systems or gear production in the world.	No hay muchos fabricantes de sistemas de tallado o producción de engranajes en el mundo.
The P60 is the smallest machine in Gleason's range of horizontal hobbing machines.	La P60 es la máquina más pequeña de Gleason en la gama de tallado horizontal.
The Titan® Series is the benchmark for high-performance internal and external gear hobbing.	La serie Titan® es la referencia de alto rendimiento en materia de fresado interno y externo de engranajes.
In watchmaking, hobbing is the operation that consists of giving a profile to the wheels and pinions.	En relojería, la talla es la operación que consiste en perfilar las ruedas y los piñones.
It is also equipped for helical gear hobbing and grinding with inspection capabilities for both processes.	También está equipado para el fresado y rectificado de engranajes helicoidales, con capacidades de inspección para ambos procesos.
At its headquarters in Schwenningen, EMAG Koepfer GmbH develop and build hobbing machines for the manufacturing of high-precision gear profiles.	La empresa EMAG Koepfer GmbH desarrolla y fabrica, en su sede de Schwenningen, fresadoras de engranajes para la fabricación de engranajes de alta precisión.
The automated, high-performance package of the VLC 200 H hobbing machine can be integrated in a production system in various ways.	El paquete de alto rendimiento automatizado de la fresadora por generación VLC 200 H puede integrarse de varias maneras en el sistema de fabricación.
For hobbing a hydraulic hammer is used, with a striking rate of the head of two blows per second.	Luego se realiza la estampación, donde se utiliza un martillo hidráulico, cuya velocidad de bajada de la maza llega a dos golpes por segundo.
Result: The company's 24 Monnier + Zahner gear hobbing machines run round the clock, seven days a week.	Resultado: Las 24 máquinas de tallado de engranajes de Monnier + Zahner de la empresa funcionan ininterrumpidamente las 24 horas del día, 7 días a la semana.
After all, the 24 gear hobbing machines from Monnier + Zahner are running round the clock, seven days a week.	Cabe destacar que las 24 máquinas de tallado de engranajes de Monnier + Zahner funcionan ininterrumpidamente las 24 horas del día, 7 días a la semana.
At its headquarters in Schwenningen, Koepfer Verzahnungsmaschinen GmbH & Co KG develop and build hobbing machines for the manufacturing of high-precision gear profiles.	La empresa Koepfer Verzahnungsmaschinen GmbH desarrolla y fabrica, en su sede de Schwenningen, fresadoras de engranajes para la fabricación de engranajes de alta precisión.
The machine is the perfect complement to the VLC 200 H vertical hobbing machine for deburring or beveling external teeth, helical teeth and similar geometries.	La máquina es el complemento ideal para la talladora de engranajes vertical VLC 200 H para desbarbar y biselar dentados exteriores, dentados helicoidales y geometrías similares.
Whether turning, grinding, milling, gear hobbing, or induction hardening–the CNC turning machine can be flexibly equipped with virtually all the technologies of the EMAG Group.	Desde el torneado, rectificado, fresado o tallado por generación hasta el templado inductivo: el torno CNC puede equiparse flexiblemente para casi todas las tecnologías del grupo EMAG.
This machine is an ideal supplement to the vertical gear hobbing machine VLC 200 H for the deburring / chamfering of external gears, helical gears and similar geometries.	La máquina es el complemento ideal para la fresadora por generación vertical VLC 200 H, esta máquina realiza el desbarbado / biselado de dentados exteriores, dentados helicoidales y geometrías similares.
Gleason's solutions are capable for almost all spiral bevel and hypoid gear production applications, face milling or hobbing, wet or dry cutting and at any desired production volume.	Las soluciones Gleason se pueden utilizer para casi todas las aplicaciones de producción de cónico espiral e hipoide, face milling o face hobbing, para corte en seco o con aceite y cualquier volumen de producción deseado.
Also the knee type milling machine, the universal milling machine, the bed type milling machine or the hobbing machine -to name just a few- have a central role in the production process.	Aunque las fresadoras de torreta, fresadoras universales, fresadoras de bancada fija o fresadoras para engranajes (por nombrar solo algunas) también ocupan un lugar central en el proceso de producción.
If a third production phase calls for additional operations–such as milling or drilling in alignment with the turning and hobbing or deburring–they can be carried out using auxiliary tools in the turret.	Si aún fuese necesario un mecanizado adicional, como por ejemplo, el fresado, perforado o desbarbado orientado al torneado y tallado de engranajes, esto se puede realizar en el revólver a través de herramientas auxiliares.
Our Helical Gear Rack can be used widely in punching machine, turning-lathe, milling machine, grinding machine, gear hobbing machine, hardness-test machine, numerically controlled lathe, wire-electrode cutting machine.	Nuestro estante de engranaje helicoidal se puede utilizar extensamente en la punzonadora, dar vuelta-torno, fresadora, máquina de pulir, máquina que friesa del engranaje, máquina de la dureza-prueba, torno numéricamente controlado, cortadora del alambre-electrodo.