It works just like a crate and is perfect for hoarders. | Funciona como una caja y es ideal para coleccionistas. |
See, hoarders collect things that have no value. | Verás, los acumuladores guardan cosas que no tienen valor. |
That's exactly what hoarders say when they don't face the truth. | Eso es exactamente lo que los acumuladores dicen cuando no reconocen la verdad. |
Cats, dogs, and horses are animals typically collected by hoarders. | Gatos, perros y caballos son algunas de las especies preferidas por los acaparadores. |
Oh, you have a thing for hoarders, do you? | Oh, te gustan los acumuladores, ¿no? |
My house is straight out of hoarders . | Mi casa está llena de ellas. |
That's what the hoarders say. | Es lo que dice la gente que colecciona trastos. |
We were not hoarders, aggressors or gangsters. | Que no éramos ni acaparadores, ni mafiosos, ni victimarios. |
It is estimated than 40-percent of object hoarders also hoard animals. | Se estima que el 40% de los pacientes, además de objetos, recolecta animales. |
The most effective treatment for hoarders is intensive cognitive behavioral therapy (or CBT). | El tratamiento más efectivo para los acaparadores es la terapia cognitiva conductual intensa. |
You ever seen "hoarders"? | ¿Alguna vez has visto "Acumuladores"? |
Our place on earth is not to be hoarders or collectors of blessing, forgiveness, wealth, and opportunity. | Nuestro lugar es la tierra no es ser acaparadores o recolectores de bendiciones, perdones, riquezas y oportunidades. |
You could also see it as using the legal system that software hoarders have set up against them. | También podría verse como la utilización del sistema legal que han montado los acaparadores de software contra ellos mismos. |
Software hoarders try their damnedest to stop you from running a proprietary program without paying the standard price. | Los acaparadores de software hacen un gran esfuerzo para evitar que alguien ejecute un programa privativo sin haber pagado el precio estándar. |
The destiny of the production is for exporting hoarders, and a small percentage is destined on sale local like artisan product. | El destino de la producción es para acopiadores exportadores, y un pequeño porcentaje se destina a la venta local como producto artesanal. |
We, therefore, hunt down the speculators, the traders and the hoarders who all live off unearned income. | Nosotros, por tanto, perseguimos a los especuladores, a los comerciantes y a los acaparadores, ya que todos viven de las rentas. |
Approximately 70-percent of hoarders are women, who are single, divorced, widowed, or have suffered emotional trauma in their lives. | Alrededor del 70% de los afectados son mujeres solteras, divorciadas, viudas o que han atravesado una situación traumática en sus vidas. |
In the United States 3,500 animal hoarders are reported yearly, affecting at least 250,000 animals. | En los Estados Unidos, se reportan unos 3.500 acumuladores de animales al año, lo que afecta al menos a 250.000 seres vivos de diferentes especies. |
Software hoarders try their damnedest to stop you from running a proprietary program without paying the standard price. | Los acaparadores de software hacen su esfuerzo más vil para impedir la ejecución de un programa proprietario sin que se haya pagado el precio estándar. |
In contrast, hoarders tend to be embarrassed about their hoarding, are disorganized, indecisive and try to hide their possessions from others. | En cambio, los acaparadores tienden a avergonzarse por su mal hábito, son desorganizados, inseguros y tratan de ocultar todo lo que tienen. |
