hmong

Traductor
Ejemplos

Haga clic aquí para ver todos los miembros hablantes de hmong.	Click here to view all Hmong-speaking pen pals.
La música hmong tiene un ritmo realmente fuerte.	Hmong music has a really strong rhythm.
Los hmong, aunque disciplinado y pacífico, más o menos mantienen a sí mismos.	The Hmongs, though disciplined and peaceful, pretty much keep to themselves.
La familia se estableció en un lugar donde había una comunidad hmong vibrante.	The family settled in an area with a growing Hmong community.
El Presidente del Comité de Inspección General del Partido y del Estado es un hmong.	The chairperson of the Party and State Audit Committee is a Hmong.
Desgraciadamente, los hmong no hablan laosiano, sino otra lengua desconocida para él.	Unfortunately, the Hmong didn't speak Laotian, but another language the Father didn't know.
En Minneapolis, las máquinas expendedoras de tickets muestran instrucciones en español, inglés, hmong y somalí.	In Minneapolis, ticket vending machines show instructions in Spanish, English, Hmong and Somali.
Cada vez que bailaba la danza hmong me sentía muy feliz, aunque físicamente era realmente exigente.	I felt very happy every time I danced Hmong, even though it was really physically demanding.
El Gobierno también destacó la sólida presencia de delegados hmong en todos los niveles de la Administración.	In its reply, it also highlighted the solid presence of Hmong representatives at all levels of the Government.
Bailarines y cantantes de entia kmhmu, lao, hmong y birmena amenizaron a los invitados entre las distintas intervenciones.	Kmhmu, Lao, Hmong and Burmese dancers and singers entertained the guests between the various talks.
Este día, los pueblos hmong de todo el mundo empiezan cinco días de la celebración más esperada del año.	On this day, Hmong people from all over the world begin five days of the most anticipated celebration of the year.
Un pequeño grupo hmong se presenta y le pide que le acompañe a su pueblo, situado a tres días de marcha.	A small group of Hmong arrived and asked him to come to their village, a three-day journey on foot.
Los hmong se han asentado muy recientemente en Guyana, en el decenio de 1970, para huir de la guerra de Indochina.	The Hmong peoples settled in French Guiana much more recently, in the 1970s, in order to escape the war in Indochina.
Español, inglés, hmong, vietnamita, camboyano y tenemos servicios de interpretación para otros idiomas ¿Por qué elegir Health Plan of San Joaquín (HPSJ)?	Monday-Friday English, Spanish, Hmong, Vietnamese, Cambodian and other languages Interpreter Services Available Why choose Health Plan of San Joaquin (HPSJ)?
Es preciso agradecer al ACNUR la labor desempeñada en el proceso de reasentamiento en los Estados Unidos de América de los refugiados hmong procedentes de Tham Krabok.	Thanks were due to UNHCR for its work in resettling the Hmong population from Tham Krabok in the United States of America.
Había sacerdotes, hermanos y religiosas que ejercen el ministerio entre los pueblos hmong, khmu, lao, karen y karenni en distintas diócesis de los EE.	There were priests, brothers and religious sisters who minister with the Hmong, Khmu, Lao, Karen and Karenni peoples in various dioceses of the USA.
Había sacerdotes, hermanos y religiosas que ejercen el ministerio entre los pueblos hmong, khmu, lao, karen y karenni en distintas diócesis de los EE. UU.	There were priests, brothers and religious sisters who minister with the Hmong, Khmu, Lao, Karen and Karenni peoples in various dioceses of the USA.
La policía secreta ha reprimido las recientes manifestaciones pacíficas celebradas en apoyo del respeto de los derechos humanos, mientras que se sigue persiguiendo a la comunidad hmong.	The recent peaceful demonstrations held in support of respect for human rights were suppressed by the secret police, while the Hmong community continues to be subject to persecution.
Las aldeas agrupadas de Sobna y Kokham, en dicho distrito, están habitadas principalmente por colonos hmong, que de otro modo se habrían aferrado a un modelo de subsistencia muy inestable.	The development group villages of Sobna and Kokham of the district are mostly inhabited by Hmong settlers who would have had a shifting pattern of livelihood.
Como consecuencia los hmong habrían acampado al lado de las carreteras o en instalaciones municipales y habrían sufrido problemas en el acceso al agua, alimentación y servicios básicos de salud.	As a result, the Hmong had camped alongside the roads or in municipal buildings and had experienced problems in gaining access to water, food and basic health care.