hmm

Cuéntame de tu primer día en la granja, ¿hmm?
Tell me about your first day on the farm, hmm?
¿Qué vas a hacer desde esa silla, Kendra, hmm?
What are you gonna do from that chair, Kendra, Hmm?
Bueno, no dejes que se meta en tu cabeza, ¿hmm?
Well, don't let it go to your head, hmm?
Porque esto sí es lo que está pasando aquí, ¿hmm?
Because this is what is happening here, hmm?
¿Quién está al cargo de esta prisión, hmm?
Who is in charge of this prison, hmm?
Siempre puedes contar con el corazón de una mujer, Sydney, ¿hmm?
You can always count on a woman's heart, sydney, hmm?
Creo que tienen algo, hmm, que nadie más tiene.
I think they've got something, hmm, that no one else has.
Tienes que pensar en mi futuro, Ben, ¿hmm?
You must think of my future, Ben, hmm?
Ahora sé por qué nos han seguido, hmm.
Now I know why we've been followed, hmm.
Debo decir que es un lugar extraño para poner una ciudad, hmm.
I must say it's a strange place to put a city, hmm.
Y qué es lo que está haciendo aquí en Dulcerefugio de todas formas, ¿hmm?
And what are you doing here in Sweethaven anyway, hmm?
No tengo ninguna cura para esta condición, hmm.
I have no cure for that condition, hmm.
Así, ¿esto es lo que prefieres ahora, hmm?
So this is what you prefer now, hmm?
¿Como puedo saber que ustedes son de confianza, hmm?
How do I know you two are legit, hmm?
Echemos un vistazo por los árboles, ¿hmm?
Let us take a longer look, through the trees, hmm?
Él me dijo, hmm, me dijo que era del 2009.
He told me, um, he told me he was from 2009.
¿Por qué no comenzamos con titulares, hmm?
Why don't we start with headlines, hmm?
Ahora, usted puede preguntarse, hmm, ¿tenemos otra cosa en la tienda?
Now, you may wonder, hmm, do we have anything else in store?
Brasil tuvo, hmm, 10, pero teníamos a Roberto.
Brazil had, hmmm, 10, but we had Roberto.
¿Quieres que te consiga hielo, hmm?
Do you want me to get an ice pack, hmm?
Palabra del día
el pantano