hizo la compra

Traductor
Ejemplos

Un cliente feliz es el que hizo la compra.	A happy customer is the one that made the purchase.
Mi padre fue el que hizo la compra original.	My father's the one who made the original purchase.
El muchacho entró en el pueblo, hizo la compra para ella.	The poor boy went into town, did the shopping for her.
No hemos podido averiguar dónde hizo la compra.	We could have found out where she did her shopping.
Este es el número emitido de 12 o 13 dígitos cuando hizo la compra.	This is the 12- or 13-digit number issued when you purchased.
Una vez que se hizo la compra, ya no es posible hacer cambios.	Once the purchase is made, it is no longer possible to make changes.
Se hizo la compra online de forma muy rápida y fácil, la entrega también.	The purchase was made online very quickly and easy, the delivery too.
Una vez que hizo la compra, lo arrestamos.	So he made the purchase, we busted.
Adivina quién hizo la compra.	Guess who made the purchase.
¿Cuándo hizo la compra?	When did he make the purchase?
Donde vivía el comprador cuando hizo la compra;	Where the buyer lived when he or she made the purchase;
Esto... esto no prueba que tu padre sea el que hizo la compra. Lo entiendes, ¿verdad?	This... this doesn't prove your dad's the one who made the purchase.
En la máquina deberá introducir el número de pedido y el email con el que hizo la compra.	In the machine you must enter the order number and e-mail address from which you made the purchase.
Él hizo la compra con los ojos bien abiertos, y sabía el valor exacto de aquello que compraba.	He made the purchase with his eyes open, and He knew the exact value of that which He bought.
CONTACTO ADVERTENCIA: Asegure la autenticidad de su producto solamente si usted es el peluquero profesional que hizo la compra.	ENSURE AUTHENTICITY CONTACT WARNING: Check product authenticity only if you are the professional hairdresser that made the purchase.
El sistema de patrocinio permite al patrocinador saber lo que compraste o del sitio lo que le hizo la compra.	The sponsorship system does allow the sponsor to know what you bought or what site you made the purchase.
Si el valor de su vivienda ha aumentado considerablemente desde que hizo la compra, esto podría dar como resultado una ganancia cuantiosa.	If the value of your home has significantly increased since you made the purchase, this could result in a sizable profit.
Si necesita usar un correo electrónico diferente, o no hizo la compra en línea, incluya el número de recibo junto a su pregunta.	If you need to use a different email, or did not buy online, include the receipt number with your question.
Póngase en contacto con el fabricante del sistema o el lugar donde se hizo la compra para obtener más información sobre las opciones de garantía.	Contact your system manufacturer or place of purchase for information about your warranty options.
Los reembolsos, cuando sea posible según lo anterior, se emitirán utilizando el mismo método de pago con el que se hizo la compra.	Refunds, when possible according to the above, will be issued using the same payment method the purchase was made with.