hizo funcionar

Traductor
Ejemplos

Nunca lo hizo funcionar, pero algo pasó.	She never got it working exactly, but something happened.
Dice el hombre que lo hizo funcionar.	Says the man who made it work.
Averigua cuánto tiempo paró la máquina... y cuándo la hizo funcionar otra vez.	Find out what time he stopped the machine and what time he got it going again.
Solía haber una palanca en vez de un botón en el panel delantero que hizo funcionar la máquina.	There used to be a lever instead of a button on the front panel which operated the machine.
Pero no fue solo la invalidación estatal de los mecanismos del mercado lo que hizo funcionar la economía de guerra.	But it was not only the state's overriding of market mechanisms that made the war economy work.
Armas, robots, la batería hizo funcionar coches y jeeps, muñecas, cajas de fósforos, aeroplanos, casas y utensilios de cocina, juguetes de Tupperware, y bicicletas.	Guns, robots, battery operated cars and jeeps, dolls, matchboxes, airplanes, houses and kitchen tools, Tupperware toys, and bicycles.
Al principio había una palanca en el lado de la máquina en vez de un botón en el panel delantero que hizo funcionar la máquina.	Originally there was a a lever on the side of the machine instead of a button on the front panel that operated the machine.
Se dirigió a la sala de emergencia y se hizo funcionar.	Went to the emergency room and was operated.
La hizo funcionar, ¿pero qué es? ¿Qué funciona?	He's got it working, but what is it, what's working?
Lo hizo funcionar con el motor.	He worked it off the motor.
Ni siquiera, pero usted lo hizo funcionar.	Sure, but you're doing well.
Keyswitch hizo funcionar la versión.	Keyswitch operated version.
Leland mejoró el diseño del automóvil, aumentó la potencia del motor y lo hizo funcionar de forma silenciosa y suave.	Leland improved the design of the car, increased engine power, and made it work quiet and smooth.
Es terrible imaginar lo que habría ralentizado la vida si es inconsciente se hizo funcionar a la mente ordinaria.	It is terrible to imagine what would have slowed down our lives if unconscious was run at the ordinary mind.
La suspensión delantera también usa la vara de empuje hizo funcionar primaveras transversales y se monta directamente en el monocoque vía encartes de aluminio.	The front suspension also uses push rod operated transverse springs and is mounted directly onto the monocoque via aluminium inserts.
Fue un día para olvidar para Cody, que nunca hizo funcionar la máquina a pesar de haber ganado algunos botes tempraneros.	It was a day at the felt to forget for Cody though who never really got going after winning a few early pots.
El gas se utilizó posteriormente para generar la electricidad que hizo funcionar la primera empresa de transporte público de la ciudad, un sistema de tranvías.	The gas was further used to create electricity to run Indianapolis's first public transportation venture, a streetcar system.
También hizo funcionar lámparas eléctricas en los dos sitios en Nueva York, proporcionando evidencia para el potencial de la trasmisión inalámbrica de energía.	Here he lit electric lamps wirelessly at both of these laboratories, providing evidence for the potential of wireless power transmission.
Después el Domingo ZeroSoul hizo funcionar un poco de magia con x2x, con seis monitores en tres computadoras siendo controlados con un solo mouse y teclado.	Then on Sunday ZeroSoul got a bit of x2x goodness going, with six monitors on three computers controlled with a single mouse and keyboard.
La planta piloto se hizo funcionar a alta temperatura, por encima del punto de inflamación del solvente, bajo una manta de gas de nitrógeno en los mezcladores, sedimentadores y los tanques de alimentación.	The pilot plant was operated at high temperature, above the flash point of the solvent, under a nitrogen gas blanket in the mixers, settlers, and feed tanks.