hizo conocer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Fue él quien me hizo conocer a don Giussani.	It was he who got me to meet Don Giussani.
Él me hizo conocer la poesía y el cine.	He introduced me to poetry and film.
Y me habló, y me hizo conocer la interpretación de las cosas.	So he told me, and made me know the interpretation of the things.
El me habló y me hizo conocer la interpretación de las cosas.	So he told me, and made me know the interpretation of the things.
Y me habló, y me hizo conocer la interpretación de tales cosas.	So he told me, and made me know the interpretation of the things.
Encontré a un tipo normal que me hizo conocer las jaulas de bolos.	I found a regular guy who introduced me to the bowling cages.
Él me hizo conocer este lugar.	He introduced me to this place.
Un emotivo video proyectado nos hizo conocer más acerca del Primer Maestro Espiritual de Colombia.	An emotional video made projected learn more about the First Spiritual Master of Colombia.
La Revolución Cultural solamente me hizo conocer la lucha de clases bajo una dictadura proletaria.	The Cultural Revolution only let me know the class struggle under a proletarian dictatorship.
El primer atributo que el Señor me hizo conocer es Su Santidad.	The first attribute that the Lord allowed me to come to know was that of His Holiness.
El periódico también me hizo conocer otros libros que me han inspirado a actuar.	The paper also led me to many other books that enlighten and inspired me to act.
La experiencia me hizo conocer decenas de ambiciosos proyectos, como el increíble reporteo de Ansel Herz desde Haití.	The experience made me aware of dozens of ambitious projects, like Ansel Herz's incredible reporting from Haiti.
El FMLN hizo conocer su posición a través de los gobiernos de Nicaragua y Costa rica.	The FMLN made its own position known at the summit through the Nicaraguan and Costa Rican governments.
Durante 2015, Gilbert hizo conocer claramente su oposición a la construcción de la cárcel en el centro de la ciudad.	During 2015 Gilbert made his opposition to constructing the jail in the downtown area well known.
Para mí, fue todo lo contrario: fue Raoul quien me hizo conocer El Ejército de María.	In my case it was the reverse; it was Raoul who introduced me to the Army of Mary.
También me hizo conocer la asombrosa providencia del cultivo de la humanidad y las cosas secretas del reino espiritual.	He also let me know about the amazing providence of human cultivation and secret things of the spiritual realm.
El cuarto dìa me hizo conocer que todavìa las debì de los ruegos y que necesitó de ello.	The fourth day made me know that I still owed to her some prayers and that need had of it.
Cuando el Embajador Valero solicitó la reunión del Consejo Permanente, Gaviria hizo conocer su desacuerdo en que se efectuara la reunión.	When Ambassador Valero requested the meeting of the Permanent Council, Gaviria voiced his disagreement for said meeting to be held.
En una charla espontánea, Pablo nos hizo conocer los sectores de elaboración y estacionamiento de las 12 variedades de quesos.	During a spontaneous chat, Pablo told us about the different areas of production and staging of the 12 varieties of cheese.
Carlos Alberto Perosio quien nos hizo conocer la otra familia de Angelo Perosio, conectándonos con Alberto Domingo Perosio patriarca de esa rama familiar.	Carlos Alberto Perosio who made us know Angelo Perosio's other family, connecting us with Alberto Domingo Perosio patriarch of that family branch.