hitched up

Traductor
Ejemplos

So I put on my coat, hitched up here on the railroads.	Así que tomé mi abrigo, fui hacia el ferrocarril.
The most outspoken enemies of Jews also got hitched up to the wagon.	Los enemigos más declarados de los judíos también se han sumado al coro.
Before starting a journey, check the headlight beam settings with the trailer hitched up.	Antes de iniciar un viaje compruebe con el remolque enganchado el ajuste de los faros.
Before starting a journey, check the headlight beam settings with the trailer hitched up.	Antes de iniciar un viaje compruebe también el ajuste de los faros estando el remolque enganchado.
Ladies' robe had long sleeves, was hitched up by a belt, and in inclement weather was worn with a coat of a semi-circular shape.	El vestido de mujer tenía manga larga, estaba alzado por un cinturón, y para resguardarse del frío se llevaba un abrigo de forma semi-circular.
In the space of a few minutes, the Zeus 37.7 machine positioned in the escape route, at the exit of the corner, hitched up and carried off the two cars, while marshals removed dangerous fragments from the track.	En pocos minutos, el Zeus 37.7 situado en la vía de evacuación a la salida de la curva enganchó y retiró los dos vehículos, mientras los Marshals quitaban los peligrosos restos que había sobre el trazado.
When Penny hitched up her skirt, we saw she was wearing shorts underneath.	Cuando Penny remangó su falda, vimos que llevaba unos shorts debajo.
A trailer must not be hitched up to the Audi A6.	El Audi A6 no lleva acoplado un remolque.
You and me are gonna get hitched up.	Tú y yo vamos a casarnos.
Yeah, if you're all hitched up. You wait.	Sí, si estás ya enganchado.
The next day he hitched up.	Al día siguiente enganchó...
But believe me... you're the first modern girl... that I've hitched up with like this.	Pero créeme... tú eres la primera chica moderna... con la que me he encontrado así.
A trailer must not be hitched up to the Audi A6.	El Audi A6 no lleva acoplado un remolque. ¡Cuidado!
The trailer assist helps the driver to reverse and park the vehicle when a trailer is hitched up.	El sistema de asistencia para el remolque ayuda al conductor a dar y maniobrar marcha atrás con un remolque.
With a well 140 cm in diameter, up to four hitched up animals can be made to work at the same time.	Para un pozo de 140 cm de diámetro puede requerirse el trabajo de hasta cuatro tiros al mismo tiempo.
They hitched up the broken-down car to the tow truck.	Engancharon el auto descompuesto a la grúa.