hit parade

Traductor
Ejemplos

Parece, el retro-estilo baja nunca de las cimas del hit parade a la moda.	It seems, retrostyle never descends from tops of fashionable charts.
Comenzamos nuestro hit parade.	We begin our charts.
Hay una canción pop actual entre las más populares del hit parade, que se llama, Vivir la mentira.	There is a pop song that is at the top of the charts. It is called ' Living the lie'.
Todavía ayer la canción de la hija Tatiana Navki mayor se encontraba en la 60 posición del hit parade, y las últimas novedades de hoy son simplemente asombrosas: ¡la canción ya en 38 lugar!	Still yesterday the song of the oldest daughter Tatyana Navka was on the 60th position of charts, and today's latest news are simply amazing: the song already on the 38th place!
El hit parade norteamericano marca lo que debe sonar en las emisoras.	The US hit parade determines what the stations should play.
La lista de los libros más vendidos que se leen en invierno a veces parece una especie de hit parade de la literatura juvenil.	The bestseller list read in winter sometimes like a kind of hit parade of youth literature.
El video del encontronazo entre Ávila y Alarcón saltó al primer lugar del hit parade de las redes clandestinas de distribución de audiovisuales.	The video of the collision between Ávila and Alarcón jumped to first place in the hit parade on the clandestine networks that distributed audiovisuals.
Leps Gregory ha sido durante mucho tiempo una figura emblemática paraShow business ruso: no hay ceremonia de premiación de música, ni un solo hit parade no puede prescindir de ella.	Leps Gregory has long been a landmark figure forRussian show business: no ceremony of awarding music awards, not a single hit parade can not do without it.
En un país de profunda vena musical, hasta las canciones de campaña hicieron su trabajo, compitiendo con cualquier otro éxito del hit parade y para ubicarse en el gusto de la juventud.	In a country with such deep musical roots, even the campaign songs played an important part, competing with other hits for the ears of Panama's youth.
Obiamente, usted se ha topado con lo que se llamaba hit parade alimentaste al mundo, pero lo que muchos no saben es que tú construiste la M25 Yo construí la M23 y la M25, Jeremy.	Obviously, you've topped what used to be called the hit parade, you fed the world, but what a lot of people don't know, is that you built the M25. I built the M23 and M25, Jeremy.
Tiene que notar que el vuelo tan impetuoso en el hit parade de la nueva cantante de la Alexia, por lo visto, testimonia el talento enorme de la muchacha, ya que Alejandro Zhulina ha comenzado a ocuparse del canto solo hace cuatro meses, en abril.	It should be noted that so prompt take-off in charts of the new singer Alexia, probably, testifies to huge talent of the girl, after all Aleksandra Zhulina started being engaged in a vocal only a four months ago, in April.
Hit parade de las más hermosas razas.	Hit parade of the most beautiful breeds.
El Hit Parade de los Riesgos Reputacionales en el siglo XXI.	The 21st Century Reputation Risk Hit Parade.
La primavera-verano 2013 encabeza el Hit parade de las siluetas a la moda en la temporada la ropa Oversize.	The spring-summer 2013 heads charts of fashionable silhouettes in a season Oversize clothes.
Hit parade de Radio Rebelde con las piezas musicales más difundidas en la semana y los autores e intérpretes más radiados del 1ro. al 6 de Noviembre de 2012.	Hit parade of the most popular songs, songwriters and singers weekly broadcast on Radio Rebelde from November 1st through 6, 2012.
Hit parade de Radio Rebelde con las piezas musicales más difundidas en la semana y los autores e intérpretes más radiados del 6 al 12 de diciembre de 2012.	Hit parade of the most popular songs, songwriters and singers weekly broadcast on Radio Rebelde from December 6 through 12, 2012.
Hit parade de Radio Rebelde con las piezas musicales más difundidas en la semana y los autores e intérpretes más radiados del 3 al 9 de enero de 2013.	Hit parade of the most popular songs, songwriters and singers weekly broadcast on Radio Rebelde from January 3 through 9, 2013.
Hit parade de Radio Rebelde con las piezas musicales más difundidas en la semana y los autores e intérpretes más radiados del 8 al 14 de noviembre de 2012.	Hit parade of the most popular songs, songwriters and singers weekly broadcast on Radio Rebelde from November 8 through 14, 2012.
Hit parade de Radio Rebelde con las piezas musicales más difundidas en la semana y los autores e intérpretes más radiados. (Del 9 al 15 de septiembre del 2010)	Hit parade of the most popular songs, songwriters and singers weekly broadcast on Radio Rebelde from September 9th through the 15th, 2010.
Hit parade de Radio Rebelde con las piezas musicales más difundidas en la semana y los autores e intérpretes más radiados. (Del 12 al 18 de agosto del 2010)	Hit parade of the most popular songs, songwriters and singers weekly broadcast on Radio Rebelde from May 13th through the 19th, 2010.