Esta es el mejor tiempo para historias de terror | This is the best time for horror stories |
No quiero más historias de terror en esta casa. | I don't want any more scary stories in this house. |
Juan me dice que te escribo historias de terror. | John tells me that you write horror stories. |
Nos quedamos contando chistes e historias de terror alrededor de la fogata. | We stayed around the bonfire telling jokes and horror histories. |
Ya, no es que no me encanten tus historias de terror dental... | Yeah, not that I don't love your dental horror stories... |
Pero todavía no contamos historias de terror alrededor de la fogata. | But we haven't told the scary campfire stories yet. |
Te dije que no leyeras más historias de terror. | I've asked you not to read horror fictions already. |
Oh, podía contarte historias de terror. | Oh, I could tell you horror stories. |
No nos cuentes más historias de terror. | Don't tell us any scary stories anymore. |
Todos hemos escuchado las historias de terror. | We've all heard the scary stories. |
¿Es que no te gustan las historias de terror? | Aren't you no good with scary stories? |
¿Por qué en verano Japón... transmite historias de terror en la televisión? | Why does Japan always show scary stories on TV in the summer? |
Algún día te contaré historias de terror. | I'll tell you some stories about scared sometime. |
Es un poco tarde para oír historias de terror. | Too late for horror stories, Sammy. |
He oído historias de terror. | I've heard horror stories. |
Te importa si apagmos las luces y contamos historias de terror? | Do you mind if we turn out the lights and tell some scary stories? |
¿Lees historias de terror, o qué? | Maybe you read too many horror stories? |
Dejen de contar historias de terror y concéntrense en su trabajo. | I need you to stop telling campfire stories and get your head in the game. |
Contemos historias de terror. | This is the best time for telling horror stories. |
¿Ni siquiera ustedes se creen ya todas esas historias de terror, no? | Even you guys don't go for all that Hammer Horror stuff any more, do you? |
