historial

Graba el historial web en Safari, Firefox y Google Chrome.	Records the web history in Safari, Firefox and Google Chrome.
Rastrea el historial web en Safari, Firefox y Google Chrome.	Track the web history in Safari, Firefox and Google Chrome.
Este grupo tiene un historial de altercados con el gobierno.	This group has a history of run-ins with the government.
Y tú no tienes el mejor historial con los hombres.	And you don't have the best track record with men.
Como saben, mi historial de crédito con usted es impecable.	As you know, my credit history with you is spotless.
¿Cómo responder (todo) sin historial o mensaje original en Outlook?	How to reply (all) without history or original message in Outlook?
Mantén un historial de tus gastos mensuales por varios meses.	Keep a record of your monthly spending for several months.
Tenemos un historial de estas actualizaciones importantes en iOS x.3.	We have a history of these major updates in iOS x.3.
¿Entonces hay un historial de enfermedades mentales en su familia?	So there's a history of mental illness in your family?
No podría hacer sido fácil, dado tu historial con ella.	It couldn't have been easy, given your history with her.
Esta extensión puede leer y modificar tu historial de navegación.	This extension can read and modify your browsing history.
Las personas con un historial de asma no deben usar amitraz.	People with a history of asthma should not use amitraz.
¿Cómo rastrear el historial de internet en tu propio teléfono?	How to track the internet history on your own phone?
Presupuesto y el historial financiero están en Wikimedia New York City/Finanzas.	Budget and financial history are at Wikimedia New York City/Finances.
Incluye marcadores, historial (ambos también en la barra lateral) y pestañas.	It includes bookmarks, history (both also in sidebar) and tabs.
¿La extensión tiene un historial de buenas prácticas de seguridad?	Does the extension have a history of good security practices?
El historial es algo que Trump tiene a su favor.	The track record is something Trump has in his favor.
Francamente, lo que nos preocupa es su historial desde la guerra.	Frankly, what bothers us is your record since the war.
¿Qué clase de cosas tienes ocultas en tu historial?	What kind of things you got hidden in your history?
Mostrar nombres en el historial de mensajes de texto 1.	Show names in the history of text messages 1.