historia corta

Sí, fue la historia corta.
That was an understatement.
. (ES) Señor Presidente, Señor Comisario, queridos colegas, la Posición común que estamos discutiendo en estos momentos tiene una historia corta, pero intensa.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Common Position we are discussing at the moment has a short but intense history.
Larga historia corta, esta aplicación probablemente mi favorita citas aplicación.
Long story short, this app probably my favorite dating app.
El concepto es simple – una gran historia corta por día.
The concept is simple–one great short story per day.
Larga historia corta, esta característica tiene un gran potencial.
Long story short, this feature has a lot of potential.
Los oblatos en Laos vivieron una historia corta y dolorosa.
The Oblates in Laos have lived a short and sorrowful history.
Para hacer la historia corta, él se casó con ella.
To make a long story short, he married her.
Incluso podrías escribir una historia corta en inglés algún día.
You might even write a short story in English one day.
Usted escribió una historia corta para una revista de Oxford.
You wrote a short story for an Oxford anthology.
Pues bien, esa es una buena historia corta detective Monk.
Well, that's a very nice little story, detective Monk.
La Parte 2 de La Pasada, una historia corta, continúa.
Part 2 of The Passage, a short story, continues.
No tengo tiempo para una historia corta, Stefan.
I don't have time for a short story, Stefan.
Bien, larga historia corta (Sé, demasiado tarde), Me enganché.
Well, long story short (I know, too late), I was hooked.
Larga historia corta, me quedé en su cuna.
Long story short, I stayed in her crib.
VegasMaster no está en ninguna manera obligada a publicar ninguna historia corta.
VegasMaster is under no obligation to publish any short story.
Comenzó a escribir lo que asumió que sería una historia corta.
She began writing what she assumed would be a short story.
¿Pero cómo escribimos una gran historia corta?
But how do we write a great short story?
Para hacer la historia corta, no me fue bien.
To make a long story short, it did not do well.
Di una historia corta del almacén y de su fallecimiento desafortunado.
I gave a short history of the store and its unfortunate demise.
Larga historia corta, nunca te metas a esa piscina.
Long story short, don't ever go in that pool.
Palabra del día
la lápida