historia clinica

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tienen una historia clínica de todo sobre tu enfermedad.	See, they have a file of everything about your illness.
Los solicitantes con historia clínica comprobada o diagnóstico clínico de:	Applicants with an established history or clinical diagnosis of:
Discúlpeme, ¿qué está haciendo con su historia clínica?	Excuse me, what are you doing with his records?
¿Duda de mi capacidad para hacer una historia clínica?	Are you questioning my ability to take a history?
El proveedor le hará preguntas respecto a la historia clínica y personal.	The provider will ask about your medical and personal history.
Pon la historia clínica del siguiente paciente sobre mi escritorio.	Put the next patient's notes on my desk.
Su proveedor obtiene de usted una historia clínica completa.	Your provider will get a complete history from you.
Sería mucho más fácil si tuviéramos su historia clínica.	This would be a lot easier if we had her medical records.
Se hará una historia clínica y examen físico completo.	A complete history and physical exam will be done.
El prepará su historia clínica y le hará unas preguntas.	He's gonna do your medical history and ask you a few questions.
Ahora, me encantaría revisar tu historia clínica algún día.	Now, I would love to get into your medical history one day.
Leí su historia clínica, y ella ella no se va a salvar.	I read her chart, and she'sshe's not gonna make it.
Antes de empezar me gusta tener la historia clínica de mis pacientes nuevos.	Before starting I like having the history of my new patients.
Como a los 45' vuelven los síntomas y en esta vez el enfermo ingiere sulfaguanidina 1g, ácido nicotínico 250mg en agua saturada de azúcar, hasta mitigar la sed y el hambre. HISTORIA CLINICA No.	After 45 minutes, the symptoms return, and at this time the patient ingested sulfaguanidine 1g, nicotinic acid 250mg, in water saturated with sugar, until the thirst and the hunger were satisfied.
Completar el desarrollo e implantación de Medi-log (historia clínica electrónica).	Completing the development and implementation of Medi-log (electronic medical record).
Validez del cuestionario cardiovascular MONICA comparado con la historia clínica.	Validity of the MONICA cardiovascular questionnaire compared with clinical records.
Le hará preguntas sobre la historia clínica y los síntomas.	They will ask questions about your medical history and symptoms.
En muchos casos, sin embargo, no hay historia clínica de malignidad.	In many cases, however, there is no clinical history of malignancy.
Su proveedor de atención médica elaborará una historia clínica detallada.	Your health care provider will take a detailed medical history.
La historia clínica puede requerir la ayuda de familiares o amigos.	The medical history may require the assistance of family or friends.